Ocena:
Recenzje „Fenomenologii percepcji” Maurice'a Merleau-Ponty'ego przedstawiają mieszany obraz. Wielu czytelników docenia głębię i złożoność idei Merleau-Ponty'ego oraz nowe tłumaczenie autorstwa Donalda A. Landesa, podkreślając jego naukowe notatki i dokładny indeks. Jednak kilku recenzentów krytykuje tłumaczenie za to, że jest niepotrzebnie trudne, ze złożonym słownictwem i zawiłymi zdaniami, które utrudniają zrozumienie. Istnieją również obawy dotyczące jakości niektórych wydań drukowanych, które zostały opisane jako nieczytelne z powodu słabego druku i problemów z formatowaniem.
Zalety:⬤ Nowe, ostateczne tłumaczenie, które poprawia zrozumienie tekstu.
⬤ Przypisy naukowe i przydatny indeks.
⬤ Multidyscyplinarne podejście, które zapewnia wgląd w ludzką kondycję.
⬤ Angażująca i prowokująca do myślenia treść, która zachęca do głębokiej kontemplacji.
⬤ Wysokiej jakości wydania drukowane, które ułatwiają czytanie.
⬤ Tematy poruszane w książce można odnieść do codziennych doświadczeń.
⬤ Tłumaczenie może być niepotrzebnie trudne i zawiłe.
⬤ Specjalistyczne słownictwo może stanowić barierę dla wielu czytelników.
⬤ Niektóre wydania mają słabą jakość druku, przez co są prawie nieczytelne.
⬤ Niektóre fizyczne kopie są słabo odtworzonymi kserokopiami z podkreśleniami i notatkami, co może umniejszać wrażenia z czytania.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że ideom Merleau-Ponty'ego brakuje głębi lub jasności.
(na podstawie 72 opinii czytelników)
Phenomenology of Perception
Wyzywająca i satysfakcjonująca w równym stopniu, Fenomenologia percepcji jest najsłynniejszym dziełem Merleau-Ponty'ego.
Imponująca zarówno pod względem zakresu, jak i wyobraźni, wykorzystuje przykład percepcji, aby przywrócić ciało na pierwszy plan filozofii po raz pierwszy od czasów Platona. Opierając się na studiach przypadków, takich jak pacjenci z uszkodzeniami mózgu z pierwszej wojny światowej, Merleau-Ponty błyskotliwie pokazuje, jak ciało odgrywa kluczową rolę nie tylko w percepcji, ale także w mowie, seksualności i naszych relacjach z innymi.
„Merleau-Ponty był jednym z najbardziej znaczących francuskich filozofów XX wieku”. - Times Literary Supplement.
