Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają, że „Fantomas” to wyjątkowe i eksperymentalne dzieło Julio Cortázara, które łączy humor z poważnymi tematami. Czytelnicy doceniają jego urok, żywy styl i zabawne przeplatanie się komiksowych paneli w narracji. Podczas gdy niektórzy zauważają, że nie jest to idealny punkt wyjścia dla nowych czytelników Cortázara, inni uważają, że jest to pozycja obowiązkowa dla fanów.
Zalety:Arcydzieło eksperymentalnego pisania, pouczające i zabawne, humor zmieszany z poważnymi tematami, żywe pisanie, unikalne połączenie narracji i paneli komiksowych, świetne dla fanów Julio Cortázara.
Wady:Nie jest to idealny punkt wyjścia dla nowych czytelników, może nie być powszechnie znany lub łatwo dostępny.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Fantomas Versus the Multinational Vampires: An Attainable Utopia
Zawartość książki:
Pierwsze tłumaczenie meta-komiksu/noweli Julio Cortara, w której sam Cortar, Susan Sontag i Octavio Paz ścigają się, by zapobiec międzynarodowemu bibliobójstwu.
Octavio Paz: "Jeśli kochasz sztukę, zrób coś, Fantomasie".
Fantomas: "Zrobię, możesz na tym polegać".
Po raz pierwszy opublikowany po hiszpańsku w 1975 roku i wcześniej nieprzetłumaczony, Fantomas versus the Multinational Vampires jest gatunkową mieszanką Julio Cortara z jego udziałem w Drugim Trybunale Russella w sprawie łamania praw człowieka w Ameryce Łacińskiej i jego pojawieniem się w numerze 201 meksykańskiej serii komiksowej Fantomas: The Elegant Menace. Z charakterystyczną dla siebie pomysłowością narracyjną, Cort zar oferuje quiksotyczny meta-komiks/nowelę, która rzuca wyzwanie nie tylko formie powieści, ale także jej politycznemu znaczeniu we współczesnym życiu kulturalnym.
Potrzebując czegoś do czytania w pociągu z Brukseli (gdzie uczestniczył w nieskutecznym posiedzeniu trybunału), nasz bohater (Julio Cort zar) sięga po najnowszy numer komiksu Fantomas. Coraz bardziej pochłania go opowieść o bibliobójstwie (złowieszczym bibliofobicznym spisku mającym na celu wymazanie wszystkich książek z archiwów ludzkości), zwłaszcza gdy widzi, jak postać Fantomasa rozpoczyna serię rozmów telefonicznych z postaciami literackimi, zaczynając od samego "Wielkiego Argentyńskiego Pisarza", Julio Cortara (a także Octavio Paza i twardo mówiącej Susan Sontag). Wkrótce Cort zar zaczyna zacierać cienką granicę między prawdziwymi okrucieństwami a fikcyjnym chaosem, próbując zwrócić uwagę na bezkarne łamanie praw człowieka w kraju, z którego został wygnany.
