Fantabulosa

Opinie czytelników

Książka bada polari i gejowski slang, stanowiąc źródło informacji dla pisarzy i osób zainteresowanych kulturą LGBT. Czytelnicy doceniają jej humor, informacyjny charakter i obszerną zawartość, podczas gdy niektórzy uważają ją za zbyt drogą i zbyt niszową dla zwykłych czytelników.

⬤ Informacyjna i rozrywkowa, szczególnie dla pisarzy
⬤ zawiera bogactwo slangu i kontekstu historycznego
⬤ dobrze zbadana z wkładem różnych społeczności
⬤ humorystyczna i wciągająca.

⬤ Zawyżona cena dla niektórych czytelników
⬤ może nie spodobać się osobom spoza społeczności LGBT
⬤ niektóre slangi mogą być postrzegane jako przesadne lub rażące
⬤ może stracić zainteresowanie czytelnika w połowie.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Polari było tajnym językiem gejów i kobiet przez cały XX wiek. Ale bardziej niż językiem, polari jest postawą.

Od więzień i sal muzycznych edwardiańskiej Anglii po Kennetha Williamsa, amerykańskich gejów w Londynie i Siostry Nieustającej Pomocy, polari było używane do śmiechu, dziwek, plotek i rejsów. Jak każdy slang, użytkownicy Polari tworzyli stale zmieniające się słownictwo. Wywodzi się ze słów używanych przez przestępców, artystów cyrkowych, żebraków i prostytutki, a także z języka włoskiego, jidysz, francuskiego, rymowanego slangu i backslangu.

Głośniki Polari rozbijały burzę, od chórzystów z West Endu i pracowników biurowych po królowe morza z East Endu. Od czasu wyzwolenia gejów, lesbijski i gejowski slang stał się mniej językiem ukrycia niż językiem specjalizacji, choć tradycja obozu pozostała.

Fantabulosa, starannie zbadana i zabawna lektura, przedstawia leksykon Polari i bardziej ogólny słownik slangu lesbijskiego i gejowskiego. Jeśli jeszcze nie wiesz, co oznaczają vada the bona cartes na ommee ajax, parkering ninty, meksykański koszmar czy nellyectomia, to jest to książka dla ciebie.