Ocena:
Książka bada historię i znaczenie polari, formy podziemnego języka używanego przez gejów w Wielkiej Brytanii. Łączy w sobie akademicki rygor z wciągającą fabułą, zapewniając wgląd w kulturę gejowską i jej ewolucję. Podczas gdy wielu czytelników chwali jej informacyjną i rozrywkową treść, inni krytykują jej suchy akademicki ton.
Zalety:Czytelnicy doceniają szczegółowe badania, wciągający styl i pełne szacunku podejście do tematu. Jest ona uważana za pouczającą, zabawną i cenną pomoc w zrozumieniu historii i kultury LGBTQ. Wielu recenzentów uznało ją za dobrze napisaną i przyjemną, dzięki czemu nadaje się zarówno do lektury akademickiej, jak i codziennej.
Wady:Krytycy wskazują na brak żywej fabuły, a niektórzy uważają, że książka czyta się zbytnio jak sucha rozprawa, a nie wciągająca narracja. Niektórzy uważają, że treść można było skondensować do krótszego formatu. Kilka recenzji wspomina również o problemach z fizycznymi kopiami, takich jak nieprzyjemne zapachy.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Fabulosa!: The Story of Polari, Britain's Secret Gay Language
Książka roku według Times Literary Supplement „Niezwykle sugestywna i zabawna. "- Guardian »Niezbędna książka dla każdego, kto chce Polari bona «- Attitude ”Żywiołowa, bogata w szczegóły....
Wspaniała lektura. "Tatler Polari to język, który był używany głównie przez gejów w pierwszej połowie XX wieku. Oferował swoim mówcom pewien stopień publicznego kamuflażu i sposób identyfikacji.
Jego barwne korzenie są zróżnicowane - od Cant, przez Lingua Franca, aż po slang tancerzy - a w połowie lat 60. ubiegłego wieku znalazł się w centrum uwagi dzięki postaciom Juliana i Sandy'ego, wyrażanym przez Hugh Paddicka i Kennetha Williamsa, w programie radiowym BBC Round the Horne („Oh hello Mr Horne, how bona to vada your dolly old eek”).
Paul Baker opowiada historię Polari z wprawą, humorem i czułością. Śledzi jego historyczne początki i opisuje jego językowe nakrętki i śruby, bada sposoby i środowiska, w których był używany, wyjaśnia przyczyny jego upadku i opowiada o jego mało prawdopodobnym ponownym pojawieniu się w XXI wieku.
Z obsadą drag queens i marynarzy, Dilly boys i klonów macho, Fabulosa jest niezbędnym dokumentem najnowszej historii - fascynującym i fantastycznie czytelnym opisem tego zabawnego, brudnego i pomysłowego języka.
