Eurythmy as Visible Singing: (cw 278)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Zawartość książki:

8 wykładów, Dornach, 19-27 lutego 1924 (CW 278).

"Badanie muzyki jest badaniem istoty ludzkiej. Te dwie rzeczy są nierozłączne, a eurythmy jest sztuką, która najdobitniej to wyraża. W tych wykładach Rudolf Steiner prowadzi nas ścieżką ku zrozumieniu ludzkiej formy, gdy muzyka odpoczywa - ruchy eurythmy przywracają tę muzykę do życia". -- Dorothea Mier.

"Mówiąc fundamentalnie, muzyka jest istotą ludzką i rzeczywiście to z muzyki słusznie uczymy się, jak uwolnić się od materii". -- Rudolf Steiner.

Tematem tych ośmiu wykładów jest źródło ruchu i gestu w ludzkiej istocie. Ruch w doświadczeniu muzycznym jest zatem prześledzony wstecz do jego źródła w samym ludzkim instrumencie. Podobnie jak w przypadku stopni skali muzycznej, Rudolf Steiner prowadzi wybraną publiczność młodych artystów przez osiem etapów, koncentrując się na żywych zasadach odkrywania i odnowy.

Eurythmy narodziła się w burzliwych dekadach początku XX wieku. Z indywidualnego pytania, czy możliwe jest stworzenie sztuki opartej na znaczącym ruchu, Rudolf Steiner odpowiedział świeżymi kreatywnymi możliwościami odnowienia sztuki w jej całości. Nowa sztuka eurythmy była nieoczekiwanym darem. Dziś eurytermia muzyczna, wraz z jej odpowiednikiem opartym na mowie, jest praktykowana jako sztuka, nauczana jako przedmiot w szkołach, lubiana jako aktywność społeczna i stosowana jako terapia.

To ostateczne tłumaczenie oryginalnego wykładu Steinera na temat eurythmy zawiera faksymile, transkrypcję i tłumaczenie notatek wykładowcy, wraz ze wstępem i indeksem. Tom jest uzupełniony obszernym "towarzyszem", zawierającym pełny komentarz i notatki opracowane przez Alana Stotta, a także tłumaczenie Josefa Matthiasa Hauera Interpreting Melos.

Niniejszy tom jest tłumaczeniem z języka niemieckiego Eurythmie als sichtbarer Gesang (CW 278).