Etymologicon: Okrężny spacer po ukrytych połączeniach języka angielskiego

Opinie czytelników

Książka jest humorystyczną i wnikliwą eksploracją pochodzenia i powiązań słów w języku angielskim, atrakcyjną dla entuzjastów języka dzięki zabawnemu stylowi i pouczającej treści. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że okrężna narracja autora i ciężki sarkazm są odstręczające, podczas gdy inni zauważają, że może to nie być tak edukacyjne, jak oczekiwano.

Wciągający humor, przystępny i zabawny sposób pisania, fascynujące spostrzeżenia etymologiczne, odpowiednie zarówno dla zwykłych czytelników, jak i miłośników języka, łatwe do czytania na głos, zachęcające do dzielenia się interesującymi informacjami i zapewniające zabawne doświadczenie edukacyjne.

Narracja może być meandrująca i zagmatwana, nie jest idealna do okazjonalnego czytania, niektórzy mogą uznać sarkazm autora za niedelikatny i może nie zadowolić tych, którzy szukają bardziej rygorystycznych studiów etymologicznych.

(na podstawie 664 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Zawartość książki:

Czy wiesz dlaczego...

... kredyt hipoteczny jest dosłownie przyrzeczeniem śmierci? ... dlaczego pistolety mają imiona dziewcząt? ... dlaczego sól jest związana z żołnierzem?

Zaraz się dowiesz...

Etymologicon (e-t? -'ma-la-ji-kan) to:

*Witty (wi-te\): pełen inteligentnego humoru.

*Erudite (er-? -dit): Wykazujący się wiedzą.

*Ribald (ri-b? ld): Prymitywny, obraźliwy.

Etymologicon to całkowicie nieautoryzowany przewodnik po dziwnych podstawach języka angielskiego. Wyjaśnia: jak przejść od „gruntled” do „disgruntled”; dlaczego masz absolutną rację, wierząc, że twoja skromna pensja ledwo pokrywa „pieniądze na sól”; w jaki sposób największa sieć kawiarni na świecie (wskazówka: Seattle) łączy się z wielorybnictwem w Nantucket; i co dokładnie Rolling Stones mają wspólnego z ogrodnictwem.