Etymologicon - okrężny spacer po ukrytych połączeniach języka angielskiego

Opinie czytelników

Książka jest humorystyczną i wciągającą eksploracją pochodzenia angielskich słów, bogatą w fascynujące anegdoty i spostrzeżenia. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej zabawny styl i przystępność, niektórzy uważają jej okrężną logikę i sarkastyczny ton za trudne lub odpychające.

Książka jest dowcipna, pouczająca i pełna interesujących faktów na temat pochodzenia słów. Czytelnicy podziwiają poczucie humoru Forsytha, wciągający styl pisania i umiejętność uczynienia etymologii zabawną i przystępną. Książka jest odpowiednia zarówno dla zwykłych czytelników, jak i entuzjastów języka, którzy cenią sobie naukę poprzez humor.

Niektórzy czytelnicy uważają, że okrężna struktura książki może być myląca i trudna do naśladowania, przez co trudno ją odłożyć i odebrać z powrotem. Dodatkowo, sarkastyczny ton jest odstręczający dla niektórych, którzy uważają, że umniejsza to aspekt edukacyjny. Może to nie zapewniać dogłębnych informacji, których szukają poważniejsi badacze etymologii, co prowadzi do mieszanych doświadczeń.

(na podstawie 664 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Etymologicon - A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Zawartość książki:

„Zawsze istnieje dodatkowe połączenie, inne ogniwo, które łączy dwa słowa, które większość ludzi dość beztrosko uważa za odrębne”.

Erudycyjna, dyskursywna i bardzo zabawna książka Forsytha podąża etymologicznymi ścieżkami od starożytnych języków poprzez zwroty akcji i (często rubaszne) zwroty w języku angielskim, pokazując, w jaki sposób jądra są powiązane z testamentami i nawiasami do codpieces; w jaki sposób wikiński Sedge-Stream odnosi się do Starbuck's; i jak zodiakalny Gemini staje się zarówno znakiem równości, jak i tłustym bobrem.