Etyka Benedykta de Spinozy

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają szereg opinii na temat wersji Etyki Spinozy wydanej przez Oxford Philosophical Texts, w szczególności w odniesieniu do jej tłumaczenia i wprowadzenia. Wielu recenzentów docenia wnikliwe wprowadzenie i jasność, jaką wnosi ono do myśli Spinozy, ale krytykuje jakość tłumaczenia, powołując się na błędy, które mogą przeinaczać kluczowe pojęcia.

⬤ Doskonałe, szczegółowe wprowadzenie, które umiejscawia myśl Spinozy w kontekście.
⬤ Zwięzły glosariusz definiujący ważną terminologię.
⬤ Dobry układ z czytelną czcionką i marginesami.
⬤ Oferuje zwięzły przegląd kluczowych idei w Etyce.
⬤ Przystępny dla czytelników niezaznajomionych z oryginalnym geometrycznym formatem dzieła Spinozy.

⬤ Tłumaczenie jest krytykowane za znaczące błędy, które mogą prowadzić do niezrozumienia argumentów Spinozy.
⬤ Pewne zamieszanie wynika ze sposobu, w jaki Amazon agreguje recenzje różnych wydań, co utrudnia ocenę kwestii specyficznych dla tego tłumaczenia.
⬤ Złożoność idei Spinozy może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników, pomimo zapewnienia wprowadzenia.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ethics of Benedict de Spinoza

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.

Ten utwór znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.

Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.