Etyka

Opinie czytelników

Recenzje tłumaczenia „Etyki” Spinozy autorstwa G.H. Parkinsona podkreślają jego mocne strony w zakresie przystępności i elementów informacyjnych, wraz z istotną krytyką dotyczącą jakości tłumaczenia.

Wstęp jest chwalony za dostarczenie cennego kontekstu dla myśli Spinozy. Glosariusz jest zwięzły i pomaga zrozumieć terminologię Spinozy. Układ jest dobrze zaprojektowany i czytelny. Recenzenci doceniają fakt, że tłumaczenie czyni dzieło Spinozy bardziej przystępnym, zwłaszcza poprzez usunięcie formatowania Euklidesa. Książka jest uważana za niezbędną dla entuzjastów filozofii.

Wielu recenzentów wyraża niezadowolenie z jakości tłumaczenia, powołując się na błędy, które błędnie interpretują kluczowe koncepcje filozoficzne. Niektórzy uważają, że złożoność idei Spinozy stanowi wyzwanie i uważają, że implikacje etyczne mogą być sprzeczne z tradycyjnymi poglądami. Ponadto pojawiają się skargi dotyczące mieszania przez Amazon recenzji z różnych wydań, co może wprowadzać kupujących w błąd.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ethics

Zawartość książki:

Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem oryginału.

Ze względu na swój wiek może zawierać niedoskonałości, takie jak ślady, notatki, marginalia i uszkodzone strony. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.