Enuma Elish (2 tomy w jednym): Siedem tablic stworzenia; Babilońskie i asyryjskie legendy o stworzeniu świata i ludzkości

Opinie czytelników

Książka przedstawia naukowe tłumaczenie i analizę babilońskiego mitu o stworzeniu, co czyni ją cennym źródłem dla osób zainteresowanych starożytną mitologią. Zawiera szczegółowe ilustracje, adnotacje i czytelny format, ale może nie być odpowiedni dla zwykłych czytelników bez wcześniejszej wiedzy na ten temat.

Dogłębna analiza naukowa, czytelne tłumaczenie z oryginalnymi tekstami i ilustracjami, obszerne przypisy i słowniczek, fascynujący wgląd w starożytną mitologię, odpowiedni dla badaczy i osób mocno zainteresowanych tematem.

Nie dla przypadkowych lub amatorskich czytelników, przytłaczająca bez wcześniejszej wiedzy, niektórzy uznali ją za rozczarowującą lub nieprzyjemną, opisaną bardziej jako książka referencyjna niż lektura rekreacyjna.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Enuma Elish (2 Volumes in One): The Seven Tablets of Creation; The Babylonian and Assyrian Legends Concerning the Creation of the World and of Mankind

Zawartość książki:

Enuma Elisz, babilońska wersja opowieści o stworzeniu, znacznie wyprzedza Księgę Rodzaju. Przekazywany ustnie przez pokolenia, aż w końcu został zapisany na siedmiu glinianych tabliczkach, epos ten został odkryty przez XIX-wiecznych archeologów wśród ruin biblioteki króla Aszurbanipala we współczesnym Iraku.

Tłumacz i redaktor L. W. King podzielił Siedem Tablic Stworzenia na dwa tomy, które zostały połączone w tej książce.

W tomie 1 czytelnicy znajdą angielskie tłumaczenie każdej z siedmiu tablic, a także sekcje dotyczące kompozycji wiersza, podobieństw w literaturze hebrajskiej oraz rekonstrukcji i układu tekstu. W tomie 2 czytelnicy znajdą inne opisy historii stworzenia, indeks, glosariusz oraz liczne indeksy i dodatki.

Religijni uczeni i wszyscy zainteresowani pochodzeniem człowieka będą cieszyć się tłumaczeniem Kinga i komentarzem do tego klasyka, opublikowanego po raz pierwszy w 1902 roku. Brytyjski uczony klasyczny LEONARD W.

KING (1869-1919) był asystentem konserwatora starożytności egipskich i asyryjskich w British Museum oraz profesorem archeologii asyryjskiej i babilońskiej na Uniwersytecie Londyńskim, King's College. Napisał także Babylonian Magic and Sorcery (1896) oraz A History of Sumer and Akkad (1910).