El sabueso de los Baskerville - The Hound of the Baskervilles
Detektyw Sherlock Holmes i jego asystent, doktor Watson, zostają wezwani do zbadania tajemniczej śmierci zamożnego mieszkańca Dartmoor, którego śmierć wydaje się być związana z klątwą legendarnego i potwornego psa o nadprzyrodzonym pochodzeniu. W The Hound of the Baskervilles widzimy pierwsze pojawienie się Holmesa od czasu jego rzekomej śmierci w The Final Problem, a sukces powieści doprowadził do ostatecznego odrodzenia postaci do tego stopnia, że jest ona obecnie uważana za jedną z najsłynniejszych historii, jakie kiedykolwiek napisano, jest także klasyczną historią detektywistyczną i doskonałym wprowadzeniem do metod Sherlocka Holmesa.
Arthur Conan Doyle ratuje popularną legendę, a nawet dzieli się częścią zysków z dziennikarzem, który pomógł mu ustalić pierwsze fakty. Historia osadzona jest w oryginalnej lokalizacji, a fakty te zostały mistrzowsko przekazane w tekście, dzięki czemu jest to wciągająca lektura.
Nowe tłumaczenie na język hiszpański zapewnia przyjemną i łatwą lekturę, z poszanowaniem oryginalnych zagadek przedstawionych w tekście. Dwujęzyczne wydanie pozwala na porównanie z oryginalnym tekstem i jest doskonałym tekstem dla tych, którzy chcą przeczytać tę historię z pierwszej ręki.
