Dzikie noce: Wybrane wiersze: Wydanie z dużym drukiem

Oryginalny tytuł:

Wild Nights: Selected Poems: Large Print Edition

Zawartość książki:

EMILY DICKINSON:

DZIKIE NOCE: WYBRANE WIERSZE: DUŻE WYDANIE DRUKOWANE

Wybrane i wprowadzone przez Miriam Chalk.

Jedna z najbardziej niezwykłych poetek każdej epoki, amerykańska poetka Emily Dickinson napisała ogromną ilość wierszy (prawie 1800 wierszy). Ta książka obejmuje zarówno jej wczesną twórczość, jak i późne utwory, i zawiera wiele najbardziej znanych utworów Dickinson. To nowe wydanie zawiera wiele nowych wierszy.

Poezja Emily Dickinson jest jedną z najdziwniejszych, najbardziej przekonujących i najbardziej bezpośrednich w literaturze światowej. Nie ma nic podobnego. Pisze w krótkich tekstach, często tylko ośmiowierszowych, często w regularnych czterowierszach, ale często w nieregularnych wierszach składających się z dwóch półwierszy połączonych w środku myślnikiem (takich jak: "Tis Honor - choć umieram" w "Had I presumed to hope").

Jej tematy wydają się być tradycyjnymi tematami poezji, zapisanymi wielkimi literami: Bóg, Miłość, Nadzieja, Czas, Natura, Morze, Słońce, Świat, Dzieciństwo, Przeszłość i tak dalej. Ale o czym dokładnie dyskutuje Dickinson? Kim jest "ja", "ty", "my" i "ty" w jej poezji? Tutaj sprawy stają się znacznie bardziej niejednoznaczne. Dickinson jest czasami bardzo jasna w swojej poezji, dopóki nie zastanowimy się głębiej nad tym, co dokładnie mówi - ale ta niejednoznaczność jest jedną z cech charakterystycznych i rozkoszy jej sztuki.

Jako przykład idiosynkratycznego użycia interpunkcji Emily Dickinson, w szczególności myślnika, jest to fragment "Behind me - dips Eternity".

Za mną - zanurza się Wieczność -.

Przede mną - nieśmiertelność -.

Ja - Termin.

Śmierć jest tylko dryfem wschodniej szarości.

Rozpływająca się w Świt z dala,.

Przed Zachodem -.

Żaden inny poeta nie użył tak charakterystycznego myślnika, który zastępuje kropki, przecinki, dwukropki i średniki. Myślnik służy do przerwania przepływu wiersza Dickinson, ale także łączy ze sobą serię myśli. Jedynym poetą, który tak obficie używa myślnika, jest Arthur Rimbaud. Podobnie jak w przypadku Rimbauda, użycie myślnika przez Dickinson wskazuje na pęd informacji, jedno zdanie piętrzące się na drugim. Jest to pęd danych, który czasami można znaleźć w pismach mistycznych. Podobnie jak w przypadku Rimbauda, poezja Dickinson czasami wygląda tak, jakby była bardzo podekscytowana, jakby doświadczenie w poezji groziło wybuchem z formy wersu.

Niektórzy poeci w ogóle nie używali interpunkcji (lub używali jej w bardzo niewielkim stopniu), co możemy znaleźć u takich poetów jak Ezra Pound czy Allen Ginsberg. Jednak w przypadku Dickinson nie ma (lub nie ma zbyt wielu) trudności w tym, jak próbuje mówić. Pojawia się dwuznaczność, ale nie jest ona taka sama jak u Joyce'a czy Stein. Dickinson używa również mnóstwa wykrzykników - tyle samo (jeśli nie więcej) niż równie żywiołowi poeci romantyczni. Poetycka osobowość Dickinson znajduje się w stanie, który wymaga użycia wykrzykników, aby przekazać jej uniesienie.

Wydanie wielkonakładowe - czcionka 18-punktowa.

Zawiera wstęp, bibliografię, notatki. 148 stron.

Www.crmoon.com.