Dziewczyna z wybrzeża

Opinie czytelników

Recenzje „Dziewczyny z wybrzeża” autorstwa Pramoedya Ananta Toer podkreślają przejmującą i łamiącą serce opowieść o zwykłej dziewczynie wrzuconej w świat szlachty, zgłębiającej tematy bezsilności i dynamiki społecznej w kolonialnej Indonezji. Powieść została doceniona za piękny, prosty styl i głębię postaci, ale niektórzy czytelnicy zwrócili uwagę na powtarzalny charakter pisma i chaotyczną narrację.

Książka zawiera przejmującą i chwytającą za serce historię, silną charakterystykę i piękny, sugestywny język. Oferuje głęboki wgląd w indonezyjską kulturę i historię, szczególnie w odniesieniu do roli kobiet i dynamiki klasowej. Wielu czytelników uznało ją za poruszającą i prowokującą do myślenia, z wciągającymi wątkami i zaskakującym zakończeniem.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że historia jest powtarzalna i chaotyczna, co sugeruje, że tłumaczenie może być czynnikiem. Pojawiły się wzmianki o nudnej narracji, która nie zaangażowała w pełni niektórych czytelników. Kilka recenzji wskazywało, że historia może męczyć ze względu na znane motywy przemocy i seksu obecne w pracach autora.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Girl from the Coast

Zawartość książki:

Pramoedya's The Girl from the Coast opowiada historię pięknej młodej kobiety z wioski rybackiej, która zostaje zaaranżowana do małżeństwa z bogatym arystokratą.

Zmuszona do opuszczenia rodziców i domu, przenosi się do miasta, by stać się „panią” domu swojego męża. Zapierające dech w piersiach umiejętności literackie Pramoedya są widoczne w każdym słowie tej książki, jednego z jego klasycznych dzieł fikcji, które jest szczególnie przejmujące, ponieważ opiera się na życiu jego własnej babci.