Ocena:
Książka zawiera szczegółową relację z podróży Maximiliana von Wieda wzdłuż rzeki Missouri w latach 1833-1834, podkreślając historię naturalną, rdzennych mieszkańców i obserwacje dzikiej przyrody. W książce występuje jednak błąd drukarski na kilku stronach, co rozczarowało niektórych czytelników.
Zalety:⬤ Bogate opisy flory, fauny i rdzennych plemion napotkanych podczas podróży.
⬤ Przypisy naukowe wzbogacające kontekst historyczny.
⬤ Osobiste anegdoty i szczegółowe relacje z interakcji z rdzenną ludnością.
⬤ Wciągający styl pisania, który oferuje mieszankę przygody i historii naturalnej.
⬤ Błędy drukarskie na około 5 stronach utrudniające czytanie.
⬤ Niektórym obserwacjom brakuje odpowiednich przypisów dla jasności lub naukowego potwierdzenia.
⬤ Ograniczona dyskusja na temat dokładności niektórych obserwacji lub opisów.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
The North American Journals of Prince Maximilian of Wied, Volume 2: April-September 1833
Niewiele kronik historycznych jest tak pouczających i wymownych, jak dziennik napisany przez księcia Maksymiliana z Wied jako zapis jego podróży do wnętrza Ameryki Północnej w 1833 roku, podążając trasą, którą Lewis i Clark pokonali prawie trzydzieści lat wcześniej. Niezapomniane opisy topografii, rdzennych ludów i historii naturalnej Maksymiliana zostały ożywione dzięki znanym obecnie akwarelom i szkicom Karla Bodmera, młodego szwajcarskiego artysty, który mu towarzyszył.
Pierwszy z trzech tomów Dzienników północnoamerykańskich opowiada o podróży księcia z Europy do St. Louis - wówczas skraju granicy. Tom II żywo opowiada o jego doświadczeniach w górnej części Missouri i oferuje niezrównany widok regionu i rdzennych mieszkańców. Na tych stronach towarzyszymy Maksymilianowi, gdy podróżuje daleko w górę rzeki Missouri do Fort McKenzie, punktu handlowego oddalonego o około 2500 mil od St. Louis w pobliżu dzisiejszego Fort Benton w Montanie. Przystojny, ponadwymiarowy tom nie tylko odtwarza ten historyczny dokument, ale także zawiera wszystkie ilustracje Maksymiliana - w sumie ponad 200, w tym prawie 50 w kolorze - z oryginalnego dziennika, który obecnie znajduje się w Joslyn Art Museum w Omaha w stanie Nebraska.
Maksymilian prowadził szczegółowe obserwacje flory, fauny, geologii i klimatu. Ze swojej wyjątkowej, naukowo wyszkolonej perspektywy, podjął się również poważnych badań terenowych nad kulturami i językami Indian z centralnych i północnych Wielkich Równin, których napotkał. Jego dziennik zawiera ważne opisy z pierwszej ręki plemiennych zwyczajów społecznych, rytuałów religijnych, kultury materialnej i sztuki, a także relację z interakcji rdzennych mieszkańców z Euroamerykanami zaangażowanymi w kwitnący wówczas handel futrami.
Książka została wydana przy wsparciu National Historical Publications and Records Commission.
