Dzienniki księcia Maksymiliana z Wiednia po Ameryce Północnej, tom III: wrzesień 1833-sierpień 1834

Opinie czytelników

Książka zawiera szczegółową relację z podróży Maximiliana von Wieda wzdłuż rzeki Missouri na początku lat trzydziestych XIX wieku, rejestrując życie rdzennych plemion amerykańskich przed znaczącym osadnictwem europejskim. Książka została dobrze przyjęta ze względu na jej piękno i pouczającą treść, zwłaszcza opisy plemion Mandan i Hidatsa. Istnieją jednak mieszane uczucia co do spojrzenia autora na rdzennych Amerykanów.

Książka jest pięknie przedstawiona i bardzo szczegółowa, oferując cenne relacje z pierwszej ręki o plemionach rdzennych Amerykanów, zwłaszcza Mandan i Hidatsa. Służy jako doskonałe odniesienie do zrozumienia kulturowych stylów życia przed kontaktem z Europą. Włączenie szkiców i obserwacji dodaje głębi narracji.

Niektórzy czytelnicy zauważyli uprzedzenia autora, w tym protekcjonalny pogląd na rdzennych Amerykanów, opisujący ich jako „niegodnych zaufania” lub „podobnych do dzieci”. Ponadto niektórzy klienci zgłaszali problemy z wysyłką i opóźnieniami, co wpłynęło na ich ogólne wrażenia.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The North American Journals of Prince Maximilian of Wied, Volume III: September 1833-August 1834

Zawartość książki:

Niewiele historycznych kronik jest tak pouczających i wymownych, jak dzienniki napisane przez księcia Maksymiliana z Wied jako zapis jego podróży w głąb Ameryki Północnej w latach 1833-34, podążając trasą, którą Lewis i Clark przebyli prawie trzydzieści lat wcześniej. Niezapomniane opisy topografii, rdzennych ludów, historii naturalnej i rozwijającego się handlu futrami Maksymiliana zostały ożywione dzięki znanym obecnie akwarelom i grafikom Karla Bodmera, młodego szwajcarskiego artysty, który mu towarzyszył.

Pierwsze dwa tomy Dzienników Północnoamerykańskich opisują podróż księcia z Europy do St. Louis, a następnie w górę rzeki Missouri około 2500 mil do zachodniego punktu końcowego wyprawy, Fortu McKenzie, w dzisiejszej Montanie. W tym trzecim i ostatnim tomie Maksymilian barwnie opowiada o swoim dłuższym pobycie w Fort Clark (niedaleko dzisiejszego Bismarck w Północnej Dakocie) i podróży powrotnej na wschód przez Amerykę i do domu w Niemczech. Pomimo ujemnych temperatur i braku żywności w Fort Clark zimą 1833-34, Maximilian kontynuował badania i przeprowadzał wywiady z Indianami Mandan i Hidatsa, którzy mieszkali w pobliżu, rejestrując opisy ich zwyczajów społecznych, rytuałów religijnych, języków, kultury materialnej i sztuki. Ten przystojny, ponadwymiarowy tom nie tylko reprodukuje historyczny dokument księcia, ale także zawiera wszystkie jego ilustracje - w sumie prawie 100, w tym kilka w kolorze - z oryginalnego dziennika, wraz z innymi akwarelami, które obecnie znajdują się w Joslyn Art Museum w Omaha w stanie Nebraska.

Publikacja tych dzienników, trwająca pięćdziesiąt lat i uzupełniona obszernymi adnotacjami, otwiera amerykański Zachód lat 30. XIX wieku dla współczesnych czytelników w niezbędnym źródle naukowym i dziele o trwałym pięknie.

Niniejsza książka została wydana przy wsparciu National Historical Publications and Records Commission.