Dziennik Fridy Kahlo: Autoportret intymny

Opinie czytelników

Książka, będąca kopią dziennika Fridy Kahlo, zapewnia intymne i kolorowe spojrzenie na jej życie, charakteryzujące się jej dziełami sztuki i osobistymi refleksjami. Wielu czytelników docenia połączenie wizualizacji i pism, choć niektórzy chcieliby więcej kontekstu lub tłumaczeń.

Czytelnicy chwalą książkę za piękną prezentację, żywe dzieła sztuki i emocjonalną głębię pism Fridy. Opisywana jest jako inspirująca, intymna i obowiązkowa pozycja dla fanów Fridy Kahlo. Fizyczna jakość książki jest uważana za doskonałą, a format pamiętnika daje unikalny wgląd w jej proces twórczy.

Niektóre recenzje wspominają, że książka zawiera głównie wpisy w języku hiszpańskim, co może stanowić wyzwanie dla czytelników spoza Hiszpanii, co prowadzi do polegania na przetłumaczonych sekcjach z tyłu. Kilku czytelników uznało, że książka mogłaby zawierać więcej komentarzy na temat historii sztuki lub kontekstu, aby zwiększyć zrozumienie.

(na podstawie 326 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Diary of Frida Kahlo: An Intimate Self-Portrait

Zawartość książki:

„Wizualny dokument, angażujący oko wulkaniczną obfitością pisanych i malowanych obrazów”. -- New York Times.

Opublikowany w całości, niesamowity, ilustrowany dziennik Fridy Kahlo dokumentuje ostatnie 10 lat jej burzliwego życia. Te pełne pasji, często zaskakujące, intymne zapiski, przechowywane pod kluczem przez około 40 lat w Meksyku, ujawniają wiele nowych wymiarów w złożonym życiu osobistym tej niezwykłej meksykańskiej artystki.

170-stronicowy dziennik zawiera myśli, wiersze i sny artystki - wiele z nich odzwierciedla jej burzliwe relacje z mężem, artystą Diego Riverą - wraz z 70 hipnotyzującymi ilustracjami akwarelowymi. Jej poglądy na temat miłości, polityki i nie tylko stają się ostre w kalejdoskopie kreatywności i myśli.

We wstępie Carlos Fuentes, jeden z najważniejszych meksykańskich pisarzy i krytyków, łączy obrazy bólu, straty, okaleczenia i transcendencji Kahlo z historycznymi cyklami rewolucji i reakcji w Meksyku. Jej dziennik okraszony jest ironią, czarnym humorem, a nawet wesołością, a uzupełniony tłumaczeniami wpisów z dziennika oraz komentarzami i fotografiami, tom ten przypomina nie tylko o ogromnym talencie Kahlo, ale także o jej odporności i odwadze.

Wpisy tekstowe, napisane okrągłym, pełnym pismem Fridy w jasnych kolorach atramentu, sprawiają, że dziennik jest równie urzekający, jak do czytania. Jej pisma ujawniają polityczną wrażliwość artystki, wspomnienia z dzieciństwa i jej ogromną odwagę w obliczu ponad 35 operacji korygujących obrażenia odniesione w wypadku w wieku 18 lat.

Ten intymny portal do jej życia z pewnością zafascynuje fanów artystki, historyków sztuki i kulturoznawców kobiet.