Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „The Complete Works of Saint Cyprian of Carthage” podkreślają, że jest to doskonały zbiór pism ważnego wczesnego Ojca Kościoła, chwalony za czytelność, układ i wnikliwe komentarze. Wielu recenzentów podkreśla piękno i elokwencję pism Cypriana, a także kompleksowy charakter kompilacji. Wprowadzenie i przypisy są szczególnie cenne dla zrozumienia kontekstu i nauk Cypriana.
Zalety:Dobrze uporządkowany i czytelny zbiór, doskonałe tłumaczenie, cenne komentarze i przypisy, podkreśla piękno i elokwencję oryginalnych pism, zapewnia kontekst historyczny.
Wady:Niektóre recenzje wspominają o braku omówienia przedmowy, co może wskazywać na brak nacisku na tę sekcję; istnieje sugestia, że zaangażowanie się w oryginalną łacinę może zapewnić lepsze wrażenia.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Complete Works of Saint Cyprian of Carthage
Zawartość książki:
Urodzony około roku 200 n.e., Thascus Caecillius Cyprianus był potomkiem starożytnej i szlachetnej rzymskiej rodziny mieszkającej w Afryce Północnej. Nawrócony na chrześcijaństwo w średnim wieku, Cyprian został ogłoszony biskupem Kartaginy w czasie intensywnych prześladowań w całym imperium przez rzymskie władze cesarskie pod rządami cesarza Decjusza.
W ciągu dwunastu lat od nawrócenia do męczeńskiej śmierci w 258 r. n.e. za panowania Waleriana, Cyprian napisał jedne z najważniejszych dokumentów założycielskich Kościoła antiocheńskiego.
Niniejszy tom zawiera całość pism świętego Cypriana - 13 traktatów i całą jego korespondencję, w sumie 82 listy. Zawiera również "Życie i mękę świętego Cypriana" autorstwa jego towarzysza, Poncjusza Diakona, a także protokół z siódmego soboru w Kartaginie, któremu Cyprian przewodniczył.
Jego pisma obejmują najważniejsze kwestie jego czasów, w tym prześladowania rzymskie, jedność Kościoła, postępowanie z tymi, którzy wyrzekli się wiary pod groźbą państwa (lapsi), herezję nowacjana i kontrowersję dotyczącą ponownego chrztu. Do jego korespondentów należeli najwybitniejsi ludzie wczesnego Kościoła łacińskiego, w tym trzech papieży - Korneliusz, Stefan I i Sykstus II. Pisma świętego Cypriana, często czytane i cytowane przez teologów na przestrzeni wieków, cieszą się ogromnym autorytetem, a święty Hieronim uznał je za dzieła geniuszu "jaśniejsze od słońca".
Oprócz oczywistego znaczenia kościelnego, dzieła Cypriana oferują również szczegółowy i unikalny wgląd w rzymskie społeczeństwo w szczytowym okresie antychrześcijańskich prześladowań oraz pokazują rozwój i zmagania wczesnego Kościoła w czasach intensywnej zewnętrznej presji politycznej. Oparte na tłumaczeniu pierwotnie opublikowanym jako część The Ante-Nicene Fathers (1885), to nowe wydanie zawiera nowy wstęp, zaktualizowany komentarz, zaktualizowaną bibliografię i kilka nowych dodatków, w tym "The Quotable Cyprian".
