Berliner Kindheit um 1900
„Autobiograficzna krótka proza Waltera Benjamina przenosi nas z powrotem do Berlina jego młodości. W ten tragiczny i znaczący czas, w którym nie...
Zachodni Divan - West-stlicher Divan
Zbiór wierszy Goethego został zainspirowany twórczością perskiego poety Hafiza. Dwanaście ksiąg, od Księgi Śpiewaka przez Księgę...
o kontaktach z ludźmi: Etykieta - ber den Umgang mit Menschen: Der Knigge
Wbrew temu, co mogłoby się wydawać, „Knigge” nie jest po prostu zbiorem...
Po drugiej stronie - Am Jenseits
„Hadji Halef Omar, obecnie główny szejk Beduinów Haddedihn z wielkiego plemienia Shammar, był kiedyś anemikiem. Pochodził z zachodniej...
Winnetou: Tom 3 - Winnetou: Band 3
Tom 3 z 4 - Old Shatterhand, stały narrator pierwszoosobowy, jest geodetą kolei Atlantic and Pacific Company, ale jak wiemy, o wiele...
Sen nocy letniej - Ein Sommernachtstraum
Barwne wątki, które przeplatają się w komedii Szekspira. W centrum znajdują się przygotowania do ślubu Tezeusza i Hipolity na...
Ludzkie życie - Ein Menschenleben
„Baron Simon Jacob Le Perthuis des Vauds był szlachcicem z ubiegłego wieku. Entuzjastyczny uczeń Rousseau, czule kochał naturę. Pola,...
Ellen Olestjerne: Powieść autobiograficzna - Ellen Olestjerne: Autobiografischer Roman
Autobiograficzna powieść Ellen Olestjerne opisuje surowe...
The Blond Eckbert: & The Rune Mountain - Der blonde Eckbert: & Der Runenberg
Der Blonde Eckbert & Der Runenberg: Von Ludwig Tieck Kennen Und Lieben...
Notatki pana Dame'a: Incydenty z dziwnego sąsiedztwa - Herrn Dames Aufzeichnungen: Begebenheiten aus...
Pan Dame był, z wyglądu i charakteru, dość typowy:...
Mir z Dżinnistanu - Der Mir von Dschinnistan
Moja nowa historia rozpoczyna się w Sitarze, „Krainie Gwiezdnych Kwiatów”, niemal zupełnie nieznanej w Europie, o której...
Wszystko dobre, co się dobrze kończy - Ende gut, alles gut
Mroczna gra Szekspira: Helena, podopieczna hrabiny Roussillon, polubiła młodego hrabiego Bertrama...
Mary Stuart - Maria Stuart
Ale czy z tych wąskich pasm wyciągnęła ramię w świat, by rzucić pochodnię wojny domowej na królestwo i uzbroić zabójców przeciwko naszej królowej,...
Poskromienie złośnicy - Der Widerspenstigen Zhmung
Akcja komedii Szekspira z 1592 roku rozgrywa się w Padwie we Włoszech. Bogaty kupiec Baptista ma dwie córki,...
Szatan i Iskariota: tom 3 - Satan und Ischariot: Band 3
Tom 3 z 3 - Harry, Thomas i Jonathan Melton znajdują się w centrum trylogii o nikczemnej rodzinie...
Burza śnieżna: i inne opowieści - Der Schneesturm: und andere Erzhlungen
Burza śnieżna i inne opowiadania Puszkina. „Kilka lat temu Kiriła Pietrowicz...
Nesthkchens Backfischzeit
„brrrr - To psia pogoda! „ Małe pisklę doktora Brauna otrząsnęło się. „Dziewczynki nie pozwolą, by grad powstrzymał je od wieńca, prawda? Och,...
Punch i Judy w zamku Himmelhoch - Kasperle auf Burg Himmelhoch
„Było wiele ochy i achy. Dzieci rozglądały się, by sprawdzić, czy Punch i Judy w ogóle tu...
Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi - Zwanzig tausend Meilen unter dem Meer
Jest to jeden z najsłynniejszych klasyków przygodowych w...
Bunt - Die Rebellion
Byli ślepi lub kulawi. Kulały. Mieli złamany kręgosłup. Spodziewali się amputacji lub już ją przeszli. Wojna była daleko za nimi. Zapomnieli o musztrze,...
Don Carlos: Infant Hiszpanii - Don Karlos: Infant von Spanien
Don Carlos, wciąż koronowany książę Hiszpanii, ponownie spotyka się ze swoim przyjacielem z...
Moby Dick: Biały wieloryb - Moby Dick: Der weie Wal
Ahab! Nie było śladu choroby ani wyzdrowienia. Wyglądał jak człowiek wciąż odcięty od stosu, gdy ogień ogarnął...
Kupiec wenecki - Der Kaufmann von Venedig
Antonio jest weneckim kupcem, który chce wesprzeć swojego przyjaciela Bassanio, zalecającego się do młodej damy. Portia,...
Kandyd, czyli optymizm: najlepszy ze wszystkich światów - Candide oder der Optimismus: Die beste...
Satyra Voltaire'a jest odpowiedzią na...
Sonety - Sonette
Mały bóg miłości drzemał, U jego boku leżał serca żar. Lecz nimfy, co wyrzekły się gorącego porywu, Wślizgnęły się tu, i z czystej ręki najpiękniejszej, Pochodnię...
Z Bagdadu do Stambulu - Von Bagdad nach Stambul
Na południe od wielkich syryjskich i mezopotamskich pustynnych pustkowi, otoczony Morzem Czerwonym i Zatoką Perską,...
Punch powraca - Kasperle ist wieder da
Rozległo się wiele ochów i achów. Dzieci rozejrzały się, aby sprawdzić, czy Punch i Judy w ogóle tu przybyli, ale kilku chłopców...
Hotel Savoy
Powracający z wojny gość zatrzymuje się w jednym z najtańszych pokoi w hotelu Savoy - wciąż drogim, jeśli nie masz pieniędzy, a twoi krewni są niewiarygodnie tani. Ale...
Pajęcza sieć - Das Spinnennetz
Porucznik Theodor Lohse nie przepada za socjalistami i Żydami. Niemniej jednak pracuje jako korepetytor u żydowskiego jubilera Efrussiego,...
Szatan i Iskariota: Tom 1 - Satan und Ischariot: Band 1
Tom 1 z 3 - Harry, Thomas i Jonathan Melton znajdują się w centrum trylogii o nikczemnej rodzinie...
Bartleby - skryba - Bartleby - Der Schreiber
Starszy pan, prawnik i notariusz, opowiada o swoim maszyniście Bartlebym, który szybko zyskuje opinię pracowitego i...
Winnetou: Tom 1 - Winnetou: Band 1
Tom 1 z 4 - Old Shatterhand, stały narrator pierwszoosobowy, jest geodetą Kompanii Atlantyckiej i Pacyfiku, ale wiemy o wiele więcej. W...
Księga herbaty - Das Buch vom Tee
Początkowo herbata była lekarstwem i dopiero stopniowo stała się napojem. W VIII-wiecznych Chinach weszła do sfery poezji jako coś, co...
Sen nocy letniej - Ein Sommernachtstraum
Barwne wątki, które przeplatają się w komedii Szekspira. W centrum znajdują się przygotowania do ślubu Tezeusza i Hipolity na...
Niebiesko-czerwony Matuzalem - Der blaurote Methusalem
Jego twarz otoczona była ciemną, zadbaną, pełną brodą i ukazywała pełnię i kolor dobrego Teutona, który...
Gry i figle Puncha - Kasperles Spiele und Streiche
Rozległo się wiele ochów i achów. Dzieci rozejrzały się, aby sprawdzić, czy Punch i Judy w ogóle tu przybyli,...
Aforyzmy - Aphorismen
Przyjmuję tutaj termin mądrość życia całkowicie w sensie immanentnym, a mianowicie jako sztukę życia tak przyjemnie i szczęśliwie, jak to tylko możliwe,...
Dookoła świata w 80 dni: zakład Phileasa Fogga - In 80 Tagen um die Welt: Die Wette des Phileas...
Ekscentryczny angielski dżentelmen Phileas Fogg...
Hans i Heinz Kirch - Hans und Heinz Kirch
Hans Adam Kirch z Heiligenhafen, dumny marynarz o skromnych początkach, pnie się po szczeblach kariery i zostaje armatorem i...
