Dwunasta noc

Opinie czytelników

Recenzje „Twelfth Night” podkreślają jej status jako klasycznej szekspirowskiej komedii pełnej humoru, błędnych tożsamości i angażujących postaci. Wielu czytelników docenia strukturę sztuki i elementy komediowe, jednocześnie zauważając pewne niezadowolenie z konkretnych wydań i aspektów samej sztuki.

⬤ Sztuka jest uznawana za jedną z bardziej dopracowanych i imponujących komedii Szekspira, z inteligentną grą słów i humorem.
⬤ Wiele recenzji chwali wciągającą fabułę obracającą się wokół przebrań i romantycznych nieporozumień.
⬤ Pomocne wydania z adnotacjami i streszczeniami pomagają czytelnikom w zrozumieniu tekstu.
⬤ Postać Malvolio jest szczególnie dobrze nakreślona i intrygująca.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali sztukę za rozczarowującą w porównaniu do innych komedii Szekspira.
⬤ Pojawiły się skargi, że niektóre wydania są wizualnie destrukcyjne, szczególnie ze względu na układ i włączenie obrazów.
⬤ Kilku czytelników uznało, że zakończenie jest zbyt zgrabne i brakuje mu głębi.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje adnotacji lub przypisów, przez co tekst jest trudniejszy do zrozumienia dla osób niezaznajomionych z Szekspirem.

(na podstawie 495 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twelfth Night

Zawartość książki:

Viola przeżywa katastrofę statku, ale myśli, że jej brat bliźniak Sebastian zginął. Samotna w obcym kraju, gdzie nie jest bezpiecznie być samotną dziewczyną, Viola przebiera się za chłopca o imieniu Cesario i znajduje pracę jako służąca.

Jednak przebieranie się w chłopięce ubrania nie powstrzymuje Violi przed zakochaniem się w mężczyźnie, który jest zakochany w kimś innym. Czy kiedykolwiek uda jej się zdobyć jego miłość dla siebie? I kim jest ten inny młody mężczyzna, który pojawia się, wyglądając tak podobnie do Cesario? Jakie zamieszanie spowoduje jego przybycie? Być może brat Violi wcale nie utonął...

Real Reads to przystępne teksty zaprojektowane w celu wspierania rozwoju umiejętności czytania i pisania dzieci w wieku podstawowym i gimnazjalnym, jednocześnie wprowadzając je w bogactwo naszego międzynarodowego dziedzictwa literackiego. Każda książka jest powtórzeniem dzieła wielkiej literatury z jednej z największych kultur świata, mieszczącym się w 64-stronicowej książce, dzięki czemu klasyczne historie, dramaty i historie są dostępne dla inteligentnych młodych czytelników jako pomost do pełnych tekstów, dla studentów języków obcych, którzy chcą mieć dostęp do innych kultur, oraz dla dorosłych czytelników, którzy prawdopodobnie nigdy nie przeczytają oryginalnych wersji.