Dwunasta noc

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej atrakcyjność jako klasycznej szekspirowskiej komedii pełnej humoru, intryg i ciekawych postaci. Podczas gdy wielu docenia elementy komediowe i głębię postaci, niektórzy wyrażają rozczarowanie aspektami tempa fabuły i rozwoju postaci. Szata graficzna wydania jest pozytywnie postrzegana za pomoc w zrozumieniu, choć niektórzy czytelnicy uważają, że elementy wizualne rozpraszają uwagę. Problemy z wysyłką i brak synchronizacji z wersjami audio również pojawiają się jako obawy.

⬤ Klasyczna szekspirowska komedia z humorem, intrygą i prowokującymi do myślenia tematami.
⬤ Pomocny układ wydania z notatkami i podsumowaniami scen ułatwia zrozumienie.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie Malvolio i głupca.
⬤ Polecana jako dobry punkt wyjścia do czytania Szekspira.
⬤ Wciągająca i przyjemna, zachęcająca do wielokrotnego czytania.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznają sztukę za mniej imponującą w porównaniu z innymi dziełami Szekspira.
⬤ Rozwój postaci Orsino i Violi mógłby być głębszy.
⬤ Niektórzy uważają, że zakończenie jest pospieszne.
⬤ Układ z notatkami może przeszkadzać wizualnie.
⬤ Zgłoszono problemy z wysyłką, a wersja Audible nie była zsynchronizowana z tekstem.

(na podstawie 495 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twelfth Night

Zawartość książki:

Kiedy identyczne bliźnięta wypływają na brzeg Ilirii, w tej zachwycającej komedii z pewnością dochodzi do nieporozumień, pomylonych tożsamości i niewłaściwych zauroczeń. Rozbitkowie bliźniacy Viola i Sebastian, każde z nich wierzące, że drugie nie żyje, trafiają na dwór księcia Orsinio.

Viola chroni się, przebierając się za chłopca, Cesario, i wchodzi w służbę księcia. On tęskni za Lady Olivią, ale ona zostaje zauroczona posłańcem, przebraną Violą, która sama rozwinęła w sobie uczucia do księcia.

Dodając kolejnego zalotnika, intrygującego wuja i przybycie Sebastiana, zabawne zamieszanie osiąga punkt kulminacyjny. Wspaniała sztuka, która jest jedną z najpopularniejszych i najczęściej wystawianych komedii Szekspira.