Ocena:
Recenzje „Twelfth Night” odzwierciedlają mieszankę uznania dla humoru i fabuły Szekspira oraz krytyki zakończenia sztuki i rozwoju postaci. Wielu czytelników uznaje sztukę za klasyczną szekspirowską komedię wypełnioną intrygami, błędnymi tożsamościami i humorystycznymi postaciami, ale niektórzy wyrażają rozczarowanie tempem narracji i głębią eksploracji postaci, szczególnie w odniesieniu do Orsino i Violi. Omówiono również układ wydania i towarzyszące mu notatki, z różnymi opiniami na temat ich skuteczności.
Zalety:Sztuka jest chwalona za humor, wciągające postacie i sprytną fabułę obejmującą przebranie i romantyczne uwikłania. Wielu czytelników uważa ją za klasyczny przykład szekspirowskiej komedii, która jest zabawna i przyjemna w czytaniu. Układ wydania z notatkami pomaga niektórym czytelnikom lepiej zrozumieć tekst. Postać Malvolio jest znana z dodawania głębi komedii, a sztuka jest zalecana dla osób niezaznajomionych z Szekspirem.
Wady:Niektórzy recenzenci czują się zawiedzeni sztuką w porównaniu z innymi dziełami Szekspira, opisując ją jako mniej błyskotliwą i pozbawioną rozwoju postaci kluczowych postaci, takich jak Orsino i Viola. Pojawiają się również skargi dotyczące wizualnego zakłócenia układu wydania, z notatkami umieszczonymi naprzeciwko tekstu. Dodatkowo, problemy z niepoprawną synchronizacją wersji dźwiękowych zakłócają wrażenia z czytania, co prowadzi do niższych ocen.
(na podstawie 495 opinii czytelników)
Twelfth Night
Wydanie Signet Classics komedii Williama Szekspira o kochankach wprowadzonych w błąd.
Romantyczne szaleństwo i fałszywe tożsamości obfitują w niezwykły trójkąt miłosny w tej sztuce o Orsino, zadurzonym księciu Ilirii. Oliwii, hrabinie, za którą podąża, i Violi, kobiecie przebranej za mężczyznę, która staje między nimi.
To poprawione wydanie Signet Classics zawiera unikalne funkcje, takie jak: - Przegląd życia, świata i teatru Szekspira - Specjalne wprowadzenie do sztuki autorstwa redaktora, Herschela Bakera - Wybory z Barnabe Rich, Of Apolonius and Silla, źródła, z którego Szekspir zaczerpnął Dwunastą noc - Krytyka dramatyczna Samuela Johnsona, Williama Hazlitta, Charlesa Lamba i innych - Obszerna historia sceny i ekranu wybitnych aktorów, reżyserów i produkcji - Tekst, notatki i komentarze wydrukowane w najbardziej przejrzystym i czytelnym tekście - I więcej...
