Ocena:
Użytkownicy chwalą wydanie „Henryk IV - część 2” Giorgio Melchiori za jego naukową głębię i wysoką jakość produkcji. Zauważono, że jest ono pouczające i przystępne, dzięki czemu jest odpowiednie zarówno dla studentów, jak i profesorów. Jedna z recenzji wspomina jednak o znaczącym błędzie drukarskim.
Zalety:Bogate szczegóły naukowe, pouczające komentarze krytyczne, doskonała jakość papieru, pierwszorzędne notatki na dole każdej strony, odpowiednie dla studentów i profesorów.
Wady:Błąd w druku z nieparzystym układem stron (parzyste strony po prawej).
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Second Part of King Henry IV 2ed
New Cambridge Shakespeare przemawia do studentów na całym świecie ze względu na aktualne badania i nacisk na wydajność.
Seria zawiera komentarze wiersz po wierszu i notatki tekstowe dotyczące sztuk i wierszy. Wprowadzenia są regularnie odświeżane o nowe interpretacje krytyczne, sceniczne i ekranowe.
Drugie wydanie zachowuje tekst Giorgio Melchioriego z Drugiej części Króla Henryka IV Szekspira. Melchiori argumentuje, że sztuka stanowi nieplanowaną kontynuację Pierwszej Części, która sama w sobie jest "przeróbką" starej, nieszekspirowskiej sztuki. W drugiej części Szekspir celowo wykorzystuje popularność Falstaffa, a wynikający z tego bogaty humor nadaje sztuce komiczny wymiar, czyniąc z niej unikalne połączenie historii, moralitetu i komedii.
Wśród współczesnych wydań, Melchiori jest tym najbardziej opartym na quarto. Drugie wydanie zawiera nową sekcję autorstwa Adama Hansena poświęconą najnowszym interpretacjom scenicznym, filmowym i krytycznym.
