Dron je ze mną: Pamiętnik z Gazy

Opinie czytelników

Recenzja książki „The Drone Eats with Me” przedstawia traumatyczne przeżycia Palestyńczyków podczas wojny w Strefie Gazy w 2014 roku, opisane w pamiętniku Atefa Abu Saifa. Książka oddaje fizyczne i psychiczne żniwo trwającego konfliktu, a także codzienną walkę o przetrwanie wśród zniszczeń. Podczas gdy pisarstwo jest często chwalone za piękno i głębię emocjonalną, niektórzy czytelnicy krytykują książkę za dostrzegalne uprzedzenia i jednostronną narrację.

Czytelnicy doceniają pięknie wykonaną prozę, rozdzierające serce prawdy o życiu cywilów na wojnie i wagę tematu. Wielu z nich uznało książkę za potężną narrację, która naświetla traumę, z jaką borykają się rodziny w Strefie Gazy i oferuje cenny wgląd w trudy życia w strefie konfliktu. Format pamiętnika pozwala na osobisty kontakt z doświadczeniami autora.

Krytycy wskazują na jednostronne spojrzenie, które pomija kontekst konfliktu i działania grup takich jak Hamas, przez co niektórzy uważają, że narracji brakuje równowagi. Niektórzy uznali, że powtarzalność wpisów w dzienniku jest nużąca, a kilku recenzentów stwierdziło, że książka staje się przytłaczająca w swoim przedstawieniu cierpienia, bez wyraźnego rozwiązania lub punktu kulminacyjnego.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Drone Eats with Me: A Gaza Diary

Zawartość książki:

"Druzgocący współczesny dziennik wojenny" zwykłego Gazańczyka, który opisuje swoją walkę o przetrwanie inwazji Izraela na Strefę Gazy (Michael Ondaatje, autor Angielskiego Pacjenta) The Drone Eats with Me to niezapomniany obraz codziennego życia cywili zniszczonego przez realia działań wojennych XXI wieku.

Izraelska inwazja na Strefę Gazy w 2014 roku trwała 51 dni, zabiła 2 145 Palestyńczyków (w tym 578 dzieci), raniła ponad 11 000 osób i zburzyła ponad 17 000 domów. Atef Abu Saif, młody ojciec i powieściopisarz, nadaje tym statystykom niezwykle ludzką twarz, zapewniając rzadkie okno na strukturę społeczności i realia konfliktu, który zbyt często jest zaciemniany przez politykę.