Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 74 głosach.
Oryginalny tytuł:
DOS Mujeres En Praga / Two Women in Prague
Zawartość książki:
„Każdy ma ranę, z której sączy się „co nie” i której żadne „co jest”, choćby najbardziej niezwykłe, nie jest w stanie zaszyć”.
Luz Acaso chce, by ktoś napisał jej biografię. Ma czterdzieści lat i cierpi na depresję, którą przeżywa w samotności swojego domu. Zwraca się do Álvaro Abrila, pisarza z obsesją na punkcie idei bycia adoptowanym jako dziecko, który zmaga się z porażką poczucia, że może już nigdy nie mieć historii do opowiedzenia. María José, która zakrywa swoje prawe oko plastrem, ponieważ próbuje napisać „powieść dla leworęcznych”, przychodzi na warsztaty literackie prowadzone przez Álvaro, świadoma znaczenia patrzenia na świat z innej perspektywy, aby go zrozumieć.
Fakty i fikcja przenikają się w historii, którą Luz opowiada Álvaro, tak że jej biografia staje się odzwierciedleniem wyimaginowanego życia, w którym, co zaskakujące, pisarz znajduje coraz więcej powiązań ze swoim własnym, podobnie jak z dziennikarzem, który wkracza w jego życie, aby napisać reportaż o adopcjach. Czy naprawdę mogą być jego biologicznymi rodzicami?
W Dos mujeres en Praga, powieści nagrodzonej Premio Primavera w 2002 roku, Juan José Millás porusza tematy najbardziej reprezentatywne dla swojego uniwersum narracyjnego, takie jak tożsamość, obsesja na punkcie podwójności, granice oddzielające rzeczywistość od wyobraźni, przypadkowe zdarzenia i fantazje, które każdy z nas przeżywa w swoim wnętrzu.
ANGIELSKI OPIS
„Każdy ma ranę, z której sączy się „to, czego nie ma”, której żadne „to, co jest” - nieważne jak niezwykłe - nigdy nie zaszyje. ”
Luz Acaso chce, aby ktoś napisał jej biografię. Ma czterdzieści lat i cierpi na depresję, mieszkając samotnie w swoim domu. Zwraca się do Álvaro Abrila, pisarza mającego obsesję na punkcie bycia adoptowanym jako dziecko i walczącego z poczuciem porażki, że być może nigdy nie będzie miał kolejnej historii do opowiedzenia. Álvaro prowadzi warsztaty literackie, do których dołącza María José. Świadoma znaczenia patrzenia na świat z innej perspektywy, aby go zrozumieć, przybywa z opaską na prawym oku, ponieważ próbuje napisać „powieść dla leworęcznych”.
Rzeczywistość i fikcja mieszają się w historii, którą Luz opowiada Álvaro. Jej biografia odzwierciedla zmyślone życie, które, o dziwo, autor zaczyna coraz bardziej łączyć z własnym. W jego życiu pojawia się dziennikarz, który pisze artykuł o adopcji. Czy artykuł może dotyczyć jego biologicznych rodziców?
W Dwóch kobietach w Pradze, nagrodzonych Premio Primavera 2002, Juan José Millás porusza niektóre z najbardziej emblematycznych tematów w swoim literackim uniwersum, takich jak tożsamość, obsesja na punkcie sobowtóra, granice między rzeczywistością a wyobraźnią, zbiegi okoliczności i duchy, które w sobie nosimy.
