Doktor Faustus - z angielską księgą Fausta

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej przydatność i przystępność, szczególnie dla studentów studiujących twórczość Marlowe'a i mit Fausta. Chwalone jest włączenie zarówno tekstu A Marlowe'a, jak i The English Faust Book, a także dokładny materiał redakcyjny. Pewna krytyka dotyczy jednak spekulatywnego charakteru wstępu i braku nowych spostrzeżeń, które zapewnia.

Dotarła na czas, w świetnym stanie, dokładnie to, czego potrzebowałem do szkolnego projektu, cenne włączenie angielskiej Księgi Fausta, szczegółowe wprowadzenie i notatki, doskonała cena, wygodny format do porównania, przydatny dla studentów studiujących mit Fausta.

Krawędzie książki były nieco zużyte, wstęp zawiera zbyt wiele spekulacji, niektórzy mogą uznać go za mało ekscytujący dla zwykłych czytelników, ograniczone nowe odkrycia w porównaniu z istniejącymi wydaniami.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Doctor Faustus - With The English Faust Book

Zawartość książki:

Niniejsze wydanie Doktora Faustusa zawiera opatrzone przypisami wersje, ze zmodernizowaną pisownią i interpunkcją, tekstu A z 1604 roku oraz tekstu źródłowego Marlowe'a z 1592 roku, angielskiej Księgi Fausta - tłumaczenia bestsellerowej Historii Johanna Faustena opublikowanej we Frankfurcie w 1587 roku, która opowiada dziwną historię doktora Johna Faustusa i jego paktu z duchem Mefistofelesem.

Wprowadzenie Davida Woottona przedstawia krótką, błyskawiczną karierę Marlowe'a; delikatny klimat społeczny i polityczny, w którym wystawiono Doktora Faustusa oraz drażliwą kwestię wrażliwości religijnej, do której mógł się on odwoływać; interpretacyjne znaczenie różnic między tekstami A i B; oraz sprytne i wywrotowe zastosowania, do których Marlowe wykorzystał angielską Księgę Fausta, tworząc, według Woottona, dramat, w którym zatriumfowało ortodoksyjne nauczanie chrześcijańskie, ale w którym Faustus ma wszystkie najlepsze wersy.