Dobry żołnierz: Powieść angielskiego powieściopisarza Forda Madoxa Forda z 1915 roku

Opinie czytelników

Recenzje powieści „The Good Soldier” autorstwa Forda Madoxa Forda prezentują szerokie spektrum opinii, od wysokich pochwał za unikalny styl narracji i głębię eksploracji postaci, po krytykę nieatrakcyjnych bohaterów i zagmatwanej fabuły. Wielu czytelników uznało prozę za piękną i doceniło psychologiczne spostrzeżenia, podczas gdy inni uważali, że historii brakuje spójności i emocjonalnej głębi.

⬤ Unikalny styl narracji, który zawiera niewiarygodnego narratora, dodając złożoności do opowiadania historii.
⬤ Piękna proza i głęboki psychologiczny wgląd w życie i relacje bohaterów.
⬤ Zapadające w pamięć i dobrze rozwinięte postacie.
⬤ Angażujące tematy związane z miłością, zdradą i moralną dwuznacznością.
⬤ Zaskakujące i odpowiednie zakończenie, które współgra z kontekstem opowieści.
⬤ Znaczący wpływ na współczesną literaturę, uznany za klasykę.

⬤ Zagmatwana i chaotyczna struktura narracji, która może frustrować niektórych czytelników.
⬤ Bohaterowie przedstawieni jako nieatrakcyjni lub niesympatyczni, co utrudnia czytelnikom nawiązanie z nimi więzi.
⬤ Niektórzy uważają, że tematyka jest zbyt mroczna lub historia zbyt smutna, pozostawiając wrażenie jałowości.
⬤ Krytyka wydarzeń opisanych jako niewiarygodne lub trywialne pod względem emocjonalnym.
⬤ Problemy techniczne w niektórych wydaniach (np. Kindle) spowodowane złym formatowaniem.

(na podstawie 421 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Good Soldier: A 1915 novel by English novelist Ford Madox Ford

Zawartość książki:

⬤ Opublikowany po raz pierwszy w 1915 roku "Dobry żołnierz" Forda Madoxa Forda zaczyna się słynnym i złowieszczym stwierdzeniem: "To najsmutniejsza historia, jaką kiedykolwiek słyszałem". Książka następnie podważa to stwierdzenie na każdym kroku, ujawniając świat mniej smutny niż żałosny i bardziej przesiąknięty hipokryzją i oszustwem, niż jego niedowierzający narrator, John Dowell, chce sobie wyobrazić. Nieco zapomniany jako klasyk, The Good Soldier został nazwany wszystkim, od doskonałej powieści powieściopisarza po jedno z największych angielskich dzieł stulecia. I choć jej fabularny haczyk - filisterstwo skądinąd szlachetnego człowieka - już nie szokuje, jej nieomylne kadencje i ponura nieuchronność głoszą nieprzemijający urok. Powieść Forda obraca się wokół dwóch par: Edwarda Ashburnhama - tytułowego żołnierza - i jego zdolnej, choć odstręczającej żony Leonory oraz dawno przesiedlonych Amerykanów Johna i Florence Dowellów.

⬤ Pozorna życzliwość tej czwórki, widoczna podczas kilkunastu wspólnych wakacji w Niemczech przed I wojną światową, skrywa pęknięcia w każdym małżeństwie. John jest żałośnie niedopasowany do gadatliwej, rogającej Florence, a Edward, przystojny i sentymentalny, nie może powstrzymać się od zakochiwania się w kobietach, których wdzięki przewyższają Leonorę. Jak można się było spodziewać, Edward i Florence nawiązują romans, którego niedyskrecji zdaje się nie zauważać jedynie John. Po śmierci obojga kochanków i po tym, jak Leonora wyjaśniła Johnowi większość prawdy, opowiada on o wydarzeniach z ich życia z przedłużonym oburzeniem.

⬤ Z perspektywy czasu jego wspomnienia nabierają gorzkiego sceptycyzmu, nawet gdy wyraża zdumienie tym, jak wiele przeoczył. Zrezygnowana narracja Dowella jest bezbłędnie konwersacyjna - chaotyczna, rozległa, pożądająca współczucia. Emanuje instynktem samozachowawczym, nawet gdy na przemian potępia i wychwala Edwarda: "Gdybym miał odwagę i męskość, a być może także sylwetkę Edwarda Ashburnhama, powinienem, jak sądzę, zrobić to, co on". Oszałamiająco, cudzołóstwo Edwarda wydaje się nie tylko usprawiedliwione, ale wręcz wzniosłe.

⬤ "Być może nie mógł znieść widoku kobiety i nie dać jej komfortu swoich fizycznych atrakcji" - przypuszcza John. Powieść Forda zasługuje na swoją reputację choćby ze względu na elegancję, z jaką ujawnia ukryte życie". --Oryginalny tytuł powieści brzmiał The Saddest Story, ale po wybuchu I wojny światowej wydawcy poprosili Forda o nowy tytuł. Ford zasugerował (sarkastycznie) The Good Soldier, a nazwa utknęła. W 1998 roku Modern Library umieściła The Good Soldier na 30. miejscu listy 100 najlepszych anglojęzycznych powieści XX wieku. W 2015 roku BBC umieściło The Good Soldier na 13. miejscu listy 100 najlepszych brytyjskich powieści.