Ocena:
Książka „The Good Daughter” oferuje wnikliwe spojrzenie na życie irańskich kobiet na przestrzeni pokoleń, koncentrując się na ich doświadczeniach przed i po rewolucji islamskiej. Łączy ona w sobie elementy pamiętnika i historii kultury, ukazując złożoność relacji rodzinnych i wyzwań społecznych stojących przed kobietami. Choć wielu czytelników uznało ją za wciągającą i sugestywną, niektórzy zauważyli problemy z tempem i brakiem rozwiązania w narracji.
Zalety:⬤ Szczegółowa i piękna proza, która żywo opisuje irańską kulturę i tradycje
⬤ fascynujący rozwój postaci
⬤ otwierające oczy spojrzenie na doświadczenia kobiet
⬤ mieszanka historii osobistej i kulturowej
⬤ silne motywy odporności i siostrzeństwa
⬤ wielu czytelników uznało ją za wciągającą i nie do odrzucenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że tempo jest nierówne, zwłaszcza w niektórych częściach książki
⬤ nierozwiązane wątki fabularne i rozwój postaci w ostatnich rozdziałach
⬤ nagłe zakończenie pozostawiło u niektórych uczucie niedosytu
⬤ niektóre szczegóły mogłyby być lepiej powiązane lub rozwinięte
⬤ ciężkie tematy, w tym przemoc domowa, mogą być trudne dla niektórych czytelników.
(na podstawie 126 opinii czytelników)
The Good Daughter
Byłyśmy we dwie, moja matka i ja, dopóki nie zaczęłam zmieniać się w amerykańską dziewczynkę. Wtedy zaczęła mi opowiadać o "Dobrej córce". Stało się to drwiną, ostrzeżeniem, omenem.
Jasmin Darznik przybyła do Ameryki z Iranu, gdy miała zaledwie trzy lata i dorastała, niewiele wiedząc o historii swojej rodziny. Kiedy miała dwadzieścia kilka lat, niedługo po śmierci ojca, Jasmin pomagała matce w przeprowadzce; ze stosu starych listów wypadło zdjęcie. Dziewczyna na zdjęciu była jej matką. Miała na sobie ślubny welon, a u jej boku stał mężczyzna, którego Jasmin nigdy wcześniej nie widziała.
Początkowo matka Jasmin, Lili, odmówiła rozmowy na temat zdjęcia, a Jasmin wróciła do swojego domu sfrustrowana i zdezorientowana. Ale kilka miesięcy później otrzymała od matki pierwszą z dziesięciu kaset magnetofonowych, które ujawniły wstrząsającą, ukrytą historię prawdziwego pochodzenia jej rodziny w Iranie: Małżeństwo Lili w wieku trzynastu lat, jej trudna historia znęcania się i zaniedbywania oraz córka, którą była zmuszona porzucić, aby uciec od tego życia. Ostatnia taśma ujawniła, że siostra Jasmin, Sara - Dobra Córka - nadal mieszka w Iranie.
W tym obszernym, przejmującym i pięknie napisanym pamiętniku Jasmin splata historie trzech pokoleń irańskich kobiet w wyjątkową opowieść o walce jednej rodziny o wolność i zrozumienie. Rezultatem jest czarująca i niezapomniana opowieść o tajemnicach, zdradzie i nierozerwalnej więzi między matką a córką.
