Do Pana, z miłością

Opinie czytelników

To Sir, With Love to autobiograficzna powieść E.R. Braithwaite'a, która opisuje jego doświadczenia jako czarnoskórego nauczyciela w Londynie po II wojnie światowej, wśród szerzących się uprzedzeń rasowych. Książka oferuje głębszą eksplorację zmagań Braithwaite'a z zabezpieczeniem zatrudnienia, dynamiką jego klasy i jego relacjami z uczniami w porównaniu z adaptacją filmową. Wielu recenzentów uważa, że książka jest bardziej dogłębna i szczegółowa niż film, podkreślając tematy szacunku, godności i wyzwań związanych z relacjami rasowymi.

⬤ Dobrze napisana i elokwentna proza, skutecznie przekazująca silne emocje.
⬤ Szczegółowa relacja z pierwszej osoby na temat rasizmu i kwestii społecznych w powojennym Londynie.
⬤ Przedstawia transformację uczniów poprzez wzajemny szacunek i innowacyjne podejście do nauczania.
⬤ Oferuje ważną historyczną perspektywę relacji rasowych, która pozostaje aktualna do dziś.
⬤ Wciągająca i inspirująca opowieść o pokonywaniu przeciwności losu i sile edukacji.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali początek za powolny i chaotyczny.
⬤ Odniesienia do przestarzałych uprzedzeń, zawstydzania ciała i mizoginii, które mogą wydawać się niesmaczne dla współczesnych czytelników.
⬤ Różnice w stosunku do filmu sprawiły, że niektórzy czytelnicy byli rozczarowani, zwłaszcza jeśli woleli filmowy obraz wydarzeń.
⬤ Tempo książki może wydawać się stagnacyjne dla tych, którzy oczekują bardziej tradycyjnej narracji.

(na podstawie 331 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

To Sir, with Love

Zawartość książki:

Ten szkolny dramat, który zainspirował klasyczny film Sydneya Poitiera, jest "mikrokosmosem kwestii rasowych....

Dramatyczny obraz dyskryminacji" ( Kirkus Reviews). Przy ograniczonych możliwościach dla czarnoskórych mężczyzn w powojennym Londynie, Rick Braithwaite, były pilot Królewskich Sił Powietrznych i wykształcony w Cambridge inżynier, przyjmuje posadę nauczyciela, która stawia go na czele klasy gniewnych, pozbawionych motywacji, bigoteryjnych białych nastolatków, których system w większości porzucił. Kiedy jego wysiłki dotarcia do tych trudnych uczniów spotykają się z groźbami, podejrzliwością i drwinami, Braithwaite przyjmuje radykalne nowe podejście.

Będzie traktował swoich uczniów jak ludzi gotowych do wejścia w świat dorosłych. Nauczy ich szacunku do samych siebie i zwracania się do niego "proszę pana". Otworzy przed nimi perspektywy, o których istnieniu nigdy nie wiedzieli.

W ciągu niezwykłego roku dotknie życia swoich uczniów w niezwykły sposób, nawet jeśli oni z kolei, nieoczekiwanie i głęboko, dotkną jego. Oparta na prawdziwych wydarzeniach z życia autora, To Sir, With Love to potężnie poruszająca historia, która celebruje odwagę, zaangażowanie i wizję, i jest inspiracją dla klasycznego filmu z Sidneyem Poitierem w roli głównej.