
To Worlds Unknown: The Letters of Clark Ashton Smith, Donald Wandrei, Howard Wandrei, and R. H. Barlow
Wspólna korespondencja czterech tytanów kręgu Lovecrafta rzuca fascynujące światło na złożoną interakcję życia osobistego i zawodowego tych pisarzy, artystów, redaktorów i kolekcjonerów. R. H. Barlow zainicjował znaczną część korespondencji, starając się zachować rękopisy i inne materiały w tym, co nazwał „Kryptami Yoh-Vombis”. Barlow omawiał plany opublikowania różnych wierszy Smitha, ale ostatecznie spełzły one na niczym. Podobnie chciał wydać tom dziwnych dzieł Howarda Wandrei, ale brat Howarda położył kres temu pomysłowi.
H. P. Lovecraft jest centralnym punktem dyskusji we wszystkich korespondencjach. Donald Wandrei rozwinął wrogość do Barlowa, częściowo dlatego, że Wandrei fałszywie wierzył, że Barlow ukradł książki i rękopisy Lovecrafta, mimo że został ogłoszony literackim wykonawcą Lovecrafta. Kiedy Wandrei pomagał Augustowi Derlethowi w założeniu Arkham House, namawiał Derletha, Smitha i innych do unikania Barlowa, w wyniku czego Barlow został zasadniczo wyparty z pola bitwy.
Niniejszy tom stanowi bezcenne spojrzenie na świat weird i pulp fiction w latach 30. i 40. ubiegłego wieku, ponieważ każdy z pisarzy wykazuje charakterystyczne cechy, które uczyniły go znaną postacią w tym gatunku. Korespondencja została skrupulatnie zredagowana i opatrzona wyczerpującymi przypisami przez Davida E. Schultza i S. T. Joshiego, dwa wiodące autorytety w dziedzinie badań nad Lovecraftem.