Do Jerozolimy i z powrotem: A Personal Account

Opinie czytelników

Książka Saula Bellowa „Do Jerozolimy i z powrotem” zawiera jego obserwacje i refleksje z wizyty w Izraelu w 1975 roku, dostarczając przemyślanej analizy krajobrazu geopolitycznego i bogactwa kulturowego regionu. Podczas gdy wiele recenzji chwali wnikliwą prozę książki i jej znaczenie dla współczesnych kwestii, niektóre wyrażają rozczarowanie jej traktowaniem złożonych tematów.

⬤ Wnikliwa analiza sytuacji politycznej i dynamiki kulturowej Izraela.
⬤ Pisarstwo Bellowa jest chwalone za dowcip, mądrość i wciągającą narrację.
⬤ Zapewnia historyczną perspektywę na politykę Bliskiego Wschodu, która pozostaje aktualna do dziś.
⬤ Wysokiej jakości proza doceniona przez czytelników, atrakcyjna dla osób zainteresowanych kontekstem historycznym i kulturowym.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że książce brakuje głębi w omawianiu palestyńskiej perspektywy i dostarczaniu istotnych spostrzeżeń na temat szerszych ludzkich uwarunkowań.
⬤ Krytycy uznali część treści za zbyt amerykańską lub uproszczoną w uzasadnianiu syjonizmu.
⬤ Kilka recenzji wskazuje na rozczarowanie oczekiwaniami bogatszych wniosków od autora nagrodzonego Nagrodą Nobla.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

To Jerusalem and Back: A Personal Account

Zawartość książki:

Odkrywcze wywiady i medytacje laureata Nagrody Nobla Saula Bellowa, przesiąknięte historią i literaturą, na temat wyjątkowego ducha i wyzwań Izraela. Mocny, stymulujący testament, "Do Jerozolimy i z powrotem" to rygorystyczna próba zmierzenia się z historią i przyszłością Izraela.

Zanurzając się w krajobraz i kulturę tego "małego państwa w ciągłym kryzysie", Bellow rejestruje opinie, pasje i marzenia Izraelczyków o różnych punktach widzenia - Icchaka Rabina, Amosa Oza, redaktora największej arabskojęzycznej gazety w Izraelu, kibucnika zbiegłego z warszawskiego getta - i dodaje własne refleksje na temat bycia Żydem w XX wieku. Podróż Saula Bellowa to nie tylko eksploracja bardzo pięknego i bardzo niespokojnego miasta, to wielkie dzieło literackie, i to pilnie ważne. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.