Ocena:
Książka „Do Jerozolimy i z powrotem” Saula Bellowa stanowi refleksyjną i wnikliwą relację z jego doświadczeń i obserwacji w Izraelu w połowie lat 70. ubiegłego wieku. Ujmuje złożoność politycznego krajobrazu i ludzki aspekt konfliktów z udziałem Izraelczyków i Palestyńczyków, oferując jednocześnie ponadczasową analizę, która rezonuje z dzisiejszymi problemami.
Zalety:Książka jest chwalona za dobrze poinformowaną analizę, bogatą narrację i mistrzostwo prozy. Czytelnicy doceniają zdolność Bellowa do uchwycenia niuansów izraelskiego społeczeństwa i polityki, a także jego wnikliwe portrety postaci. Książka służy jako kapsuła czasu, dostarczając cennych perspektyw na historyczne i współczesne kwestie w Izraelu. Wielu czytelnikom podobają się osobiste refleksje i bystre obserwacje Bellowa.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali książkę za rozczarowującą, oczekując głębszych spostrzeżeń typowych dla laureata Nagrody Nobla, a zamiast tego napotykając nieco wąską perspektywę, która faworyzuje syjonizm. Inni krytykowali ją za zbyt amerykańskie podejście i brak znaczącego zaangażowania w arabską perspektywę. W kilku recenzjach wspomniano o drobnych wadach fizycznych książki.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
To Jerusalem and Back
W połowie lat 70.
Saul Bellow odwiedził Izrael, a "Do Jerozolimy i z powrotem" to jego relacja z pobytu w tym kraju. Zanurzając się w tamtejszym krajobrazie i kulturze, rejestruje opinie, pasje i marzenia Izraelczyków o różnych punktach widzenia - od premiera Rabina po kibucnika zbiegłego z warszawskiego getta.
