Dialektyka negatywna

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mieszankę uznania dla złożonych idei Adorno w „Dialektyce negatywnej” i znaczącej krytyki jakości tłumaczenia. Wielu recenzentów podkreśla, że solidne zrozumienie wcześniejszych koncepcji filozoficznych jest niezbędne do pełnego zrozumienia tekstu, podczas gdy inni ubolewają nad istniejącym tłumaczeniem jako nieodpowiednim, sugerując, że czytelnicy powinni nauczyć się niemieckiego lub poczekać na lepszą wersję.

Czytelnicy chwalą głębię i złożoność myśli Adorno, opisując ją jako prowokującą do myślenia i stanowiącą ważny wkład w teorię krytyczną. Ci, którzy lubią wymagające teksty, polecają książkę do rozwijania umiejętności krytycznego rozumowania.

Główna krytyka dotyczy słabej jakości tłumaczenia, a kilku recenzentów odradza jej czytanie, dopóki nie będzie dostępne lepsze tłumaczenie. Wyrazili frustrację, że istniejące tłumaczenie utrudnia zrozumienie, prawdopodobnie odstraszając potencjalnych czytelników.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Negative Dialectics

Zawartość książki:

Główne dzieło i kulminacyjne osiągnięcie Adorno.

Dialektyka negatywna jest krytyką filozofii Kanta, Hegla i Heideggera oraz wizjonerskim opracowaniem własnej wizji dialektyki.