Dhammapada: Z przypisami i objaśnieniami

Opinie czytelników

Książka, będąca edycją Dhammapady, jest wysoko ceniona za swoją przystępność, kompleksowość i wnikliwe adnotacje, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla nowicjuszy w buddyzmie, jak i dla osób zaznajomionych z naukami. Podczas gdy tłumaczenia są chwalone, niektórzy recenzenci uważają, że książka nie w pełni zaspokaja głębsze duchowe pytania stawiane przez filozofię buddyjską.

⬤ Książka jest uważana za najlepsze i najbardziej kompletne wydanie Dhammapady.
⬤ Zawiera pomocne wyjaśnienia i adnotacje, które dodają głębi i kontekstu dla zachodnich czytelników.
⬤ Tłumaczenie jest łatwe do przeczytania i zrozumienia, z zaktualizowanym językiem dla współczesnych odbiorców.
⬤ Tekst skutecznie oddaje istotę nauk Buddy i jest postrzegany jako doskonałe wprowadzenie do buddyzmu.

⬤ Niektóre fragmenty mogą wymagać bardziej dogłębnych wyjaśnień, a niektóre aspekty mogą wydawać się przestarzałe.
⬤ Tłumaczenie, choć przyjemne, może nie w pełni zaspokoić głębsze potrzeby duchowe lub dyskusje w filozofii buddyjskiej.
⬤ Proza może nie spełniać współczesnych kryteriów dokładności i estetycznego wyrafinowania.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dhammapada: Annotated & Explained

Zawartość książki:

Dhammapada - uważana za wypowiedzianą przez samego Buddę - zawiera większość głównych nauk buddyzmu.

Pomocny komentarz wyjaśnia odniesienia, terminy filozoficzne i inspirujące interpretacje słynnych nauczycieli duchowych.