Dhammapada: Z przypisami i objaśnieniami

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że to wydanie Dhammapady jest uważane za doskonałe, przystępne wprowadzenie do buddyzmu, chwalone za zrozumiałe tłumaczenie i wnikliwe adnotacje. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej głębi w duchowej eksploracji i może sprawić, że będą chcieli więcej od tłumaczeń palijskich.

⬤ Doskonałe tłumaczenie, które jest łatwe do przeczytania i zrozumienia.
⬤ Zawiera pomocne adnotacje i kontekst dla zachodnich czytelników.
⬤ Pięknie wyrażone wersety z głębokimi spostrzeżeniami na temat życia i osobistej transformacji.
⬤ Uważana za kompletną i wyczerpującą wersję Dhammapady.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje głębi w duchowej eksploracji i pozostawia pytania bez odpowiedzi.
⬤ Tłumaczenie może nie spełniać współczesnych kryteriów dokładności lub estetycznego wyrafinowania.
⬤ Istnieją oznaki przestarzałego języka i koncepcji, które mogą nie współgrać ze współczesnymi czytelnikami.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dhammapada: Annotated & Explained

Zawartość książki:

Dhammapada - uważana za wypowiedzianą przez samego Buddę - zawiera większość głównych nauk buddyzmu.

Pomocny komentarz wyjaśnia odniesienia, terminy filozoficzne i inspirujące interpretacje słynnych nauczycieli duchowych.