Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.
Oryginalny tytuł:
Deshoras / Unreasonable Hours
Zawartość książki:
Ostatnia książka z opowiadaniami Cortázara.
„Cortázar jest najlepszy. „ - Roberto Bolaño
„Prawdziwa rewolucja Cortázara dokonała się w jego opowiadaniach. Jest bardziej dyskretna, ale głębsza i trwalsza, ponieważ wstrząsnęła samą naturą samej fikcji, tym nierozerwalnym splątaniem formy-tła, środków-końca, sztuki-techniki, którą staje się u najbardziej utytułowanych twórców. W swoich opowiadaniach Cortázar nie eksperymentował: znalazł, odkrył, stworzył coś niezniszczalnego”. -Mario Vargas Llosa
„A ja, cóż, co ja wiem, co zrozumiałem, powiem ci w przypadku jednego z tych, nigdy nie wiesz, prawda jest taka, że nie wiem, dlaczego ci mówię, może dlatego, że jestem już stary i mówię za dużo. ”
Pierwotnie opublikowany w 1983 roku, Deshoras był ostatnią książką opowiadań Julio Cortázara. Gry słowne, które nie są grami, lustra, które kłamią i mówią prawdę w tym samym czasie, koszmary faszyzmu, tajne stowarzyszenia, które wkrótce wyjdą na jaw, okropne symetrie, podwójne symulakry miłości i śmierci: cały świat Cortázara, złożony, okrutny i fascynujący, kartografia codzienności i niezwykłości.
OPIS EN ESPAÑOL
Unreasonable Hours to zbiór ośmiu opowiadań, które łączą realizm z fantastyką, ilustrując heroizm zwykłych ludzi w absurdalnym świecie. W Don't Blame Anyone, na przykład, mężczyzna po prostu próbuje założyć wełniany sweter. Ale w tej próbie udaje mu się pokazać więcej odwagi, wiary i siły moralnej niż wielu innym, bardziej oczywistym bohaterom. Wszyscy bohaterowie Julio Cortazara są niewinni: rzeczy im się przytrafiają; jeśli są odpowiedzialni, ich odpowiedzialność jest przed nimi ukryta. Ich jedynym sposobem działania jest podążanie za okolicznościami, które los lub przypadek postawił przed nimi. Dzięki doskonałemu tłumaczeniu Alberto Manguela, opowiadania te po raz pierwszy ukazują się w języku angielskim. --Midwest Book Review
