De-Mystifying Translation: Przedstawienie tłumaczenia osobom nietłumaczącym

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

De-Mystifying Translation: Introducing Translation to Non-Translators

Zawartość książki:

Niniejszy podręcznik stanowi przystępne wprowadzenie do dziedziny tłumaczeń dla studentów innych dyscyplin i czytelników, którzy nie są tłumaczami. Zapewnia studentom spoza zawodu tłumacza większą świadomość i uznanie dla tego, co wiąże się z tłumaczeniem.

Zapewniając czytelnikom narzędzia do zaspokojenia ich osobistych potrzeb związanych z tłumaczeniem, książka ta zachęca do etycznego podejścia do tłumaczenia i oferuje wgląd w tłumaczenie jako możliwą karierę. Niniejszy podręcznik obejmuje podstawowe pojęcia, kluczowe postacie, grupy i wydarzenia, narzędzia i zasoby do nieprofesjonalnych zadań tłumaczeniowych oraz rodzaje tłumaczeń, z którymi mogą się zetknąć osoby niebędące tłumaczami. Każdy rozdział zawiera praktyczne ćwiczenia, adnotacje do dalszej lektury i podsumowania kluczowych punktów, które można wykorzystać w klasach, nauczaniu online lub samodzielnej nauce.

Książka zawiera również słowniczek kluczowych terminów. De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators to idealny tekst dla każdego niespecjalisty biorącego udział w kursie tłumaczenia i dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o dziedzinie tłumaczeń i studiów nad tłumaczeniami.

Wersja Open Access tej książki, dostępna pod adresem http: //www. taylorfrancis.

com, została udostępniona na licencji Creative Commons (CC BY-NC-SA).