Dante's Paradiso: Boska komedia, księga trzecia

Oryginalny tytuł:

Dante's Paradiso: The Divine Comedy, Book Three

Zawartość książki:

We wstępie do THE INFERNO tłumacz pisze: „Przypuszczam, że zdecydowana większość anglojęzycznych ludzi, gdyby zostali poproszeni o wymienienie największego epickiego poety ery chrześcijańskiej w Europie Zachodniej, odpowiedziałaby Dante”.

BOSKA KOMEDIA jest nadal szeroko czytana, czy to ze względu na jej religijną inspirację, czy też ze względu na samą moc jej wiersza. W trzeciej części eposu, PARADISO, Dante wyrusza z Góry Czyśćcowej w wielką przestrzeń gwiazd nad Ziemią.

Tym razem jego przewodniczką jest piękna Beatrycze, z którą zapoznał go starożytny rzymski poeta Wergiliusz pod koniec PURGATORIO. Prowadzi go przez każdą z siedmiu sfer Nieba, kończąc w Siódmym Niebie, które jest nieskończone. Po raz kolejny Dante spotyka postacie z historii i własnego życia, podobnie jak w Piekle i Czyśćcu.

Jest to pierwsza publikacja w formie książkowej trzeciej części pierwszorzędnej anglojęzycznej interpretacji klasyka literatury zachodniej S. Fowlera Wrighta.