Czym był impresjonizm literacki?

Oryginalny tytuł:

What Was Literary Impressionism?

Zawartość książki:

"Moje zadanie, które staram się osiągnąć, polega na tym, by mocą słowa pisanego sprawić, byś usłyszał, byś poczuł - przede wszystkim, byś zobaczył. To - i nic więcej - jest wszystkim". Tak napisał Joseph Conrad w najbardziej znanym opisie impresjonizmu literackiego, ruchu z przełomu XIX i XX wieku, w którym narracje malują obrazy w umysłach czytelników. Jeśli impresjonizm literacki jest czymkolwiek, to jest to projekt przekształcenia prozy w wizję.

Ale wizję czego? Michael Fried pokazuje, że impresjoniści starali się zmusić czytelników nie tylko do zobaczenia tego, co zostało opisane i opowiedziane, ale także do zobaczenia samego pisania. Fried odczytuje Conrada, Stephena Crane'a, Franka Norrisa, W.H. Hudsona, Forda Madoxa Forda, H.G. Wellsa, Jacka Londona, Rudyarda Kiplinga, Erskine'a Childersa, R.B. Cunninghame'a Grahama i Edgara Rice'a Burroughsa jako awatarów sceny pisania. Skierowana ku górze strona, pióro i atrament, wygląd pisma i akt inskrypcji są kluczowe dla ich pracy. Autorzy ci konfrontują nas z samą materialnością pisma, aczkolwiek ukrytą i przesuniętą tak, aby umożliwić ich narracjom osiągnięcie ich pozornych celów.

Czym był impresjonizm literacki? radykalnie odmienia dużą część ważnego piśmiennictwa. Fried, jeden z najważniejszych historyków sztuki i krytyków sztuki swojego pokolenia, zwraca się ku powieści i tworzy rzadkie dzieło wnikliwości i erudycji, które zmienia nasze rozumienie niektórych z najtrudniejszych fikcji w języku angielskim.