Czy Psalm 156 został odnaleziony?

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Has Psalm 156 Been Found?

Zawartość książki:

Żydzi i większość chrześcijan zna tylko 150 "Psalmów Dawida".

Zostały one zebrane w Psałterzu Dawidowym (masoreckim) Biblii Hebrajskiej lub Starego Testamentu. Od około 200 r. p.n.e. greckie tłumaczenie Psałterza Dawidowego zawierało 151 Psalmów Dawida. Dzięki badaniom nad Zwojem Psalmów z Qumran i wczesną Biblią Syryjską większość uczonych wie o 155 Psalmach Dawida, które zostały włączone do dobrze znanych Pseudepigrafów Starego Testamentu jako "Psalmy niemasoreckie". Praktycznie nieznany biblistom jest Psalm 156. Zachował się on w średniowiecznej kopii znalezionej w Genizie w Kairze, podobnie jak inne ważne wczesne kompozycje żydowskie, zwłaszcza Dokument Damasceński i Testament Lewiego. Psalm 156 jest obszerny i prawie tak długi jak Psalm 119. Zachowuje wizje przypisywane Dawidowi. Praca ta otwiera nowe okna dla spojrzenia na twórczy świat judaizmu Drugiej Świątyni. ""Nie jest przesadą stwierdzenie, że profesor seminarium teologicznego w Princeton James H. Charlesworth odgrywa rolę współczesnego Indiany Jonesa. W tej fascynującej książce przekonująco pokazuje, że hebrajski tekst MS RNL Antonin 798, odzyskany w XIX wieku z genizah synagogi w Kairze, najprawdopodobniej zachowuje autentyczny psalm sprzed 70 roku n.e., który w erze przedchrześcijańskiej uważano za psalm Dawida." - Craig A.

Evans, Houston Theological Seminary ""Charlesworth oferuje tutaj szczegółową, jasno uargumentowaną i prowokującą analizę mało znanego tekstu, który proponuje uznać za "Psalm 156". Pokazuje również, w jaki sposób proponowana przez niego identyfikacja i datowanie tekstu ma znaczenie dla badania starożytnego judaizmu i wczesnego chrześcijaństwa." --Larry Hurtado, University of Edinburgh ""Charlesworth oferuje staranne tłumaczenie i dobrze poinformowaną analizę pierwotnych i wtórnych źródeł otaczających ten ważny, ale często ignorowany starożytny tekst, który jest prawie wielkości Psalmu 119. Argumentuje za wczesnym pochodzeniem Psalmu 156, około 100 roku n.e., i jego historią od pustyni judejskiej do genizah w Kairze, a ostatecznie do muzeum w Petersburgu (MS RNL Antonin 798). Uczeni zainteresowani złożoną historią i interpretacją tego starożytnego tekstu nie mogą zignorować tego starannie przygotowanego śledztwa." --Lee Martin McDonald, Acadia University ""Profesor Charlesworth, jeden z najwybitniejszych badaczy zwojów znad Morza Martwego, sugeruje, że w średniowiecznym manuskrypcie z kairskiej genizy zachował się psalm Dawida wykazujący bliskie związki z pozabiblijnymi Psalmami 151-155.

Dlatego proponuje oznaczyć go jako Ps 156. Tłumaczenie, mające na celu odzwierciedlenie poezji hebrajskich psalmów, oraz komentarz stanowią centrum tej wspaniałej książki." --Hermann Lichtenberger, Uniwersytet w Tubingen ""James Charlesworth oferuje świeże tłumaczenie bogato rezonującej hebrajskiej poezji religijnej zawartej w jednym średniowiecznym manuskrypcie oraz odważną propozycję dotyczącą jej związku z Biblią i zwojami znad Morza Martwego. Ten pomocny tom zapewnia każdemu czytelnikowi łatwy dostęp do dowodów na poważne rozważenie jego argumentu. Charlesworth wnosi wartość dodaną do fascynującej dyskusji, która toczy się w ramach aktualnych badań nad wczesnymi żydowskimi pismami psalmicznymi." - William Yarchin, Azusa Pacific University James H. Charlesworth jest profesorem języka i literatury Nowego Testamentu George'a L. Collorda w Princeton Theological Seminary oraz dyrektorem i redaktorem Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project. Niedawno ukończył krytyczny tekst i tłumaczenie Hymnów Dziękczynnych, które ukażą się w Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project jako tom 5A. Brandon L. Allen uzyskał tytuł MDiv w Princeton Theological Seminary, gdzie jego badania koncentrowały się na językach semickich i wczesnym judaizmie. Jest specjalnym asystentem redaktora Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project.