Czołgi i okopy: Relacje z pierwszej ręki o działaniach czołgów podczas pierwszej wojny światowej

Opinie czytelników

Tanks and Trenches to zbiór relacji z pierwszej ręki, szczegółowo opisujących doświadczenia jednostek czołgów podczas I wojny światowej, skupiających się głównie na brytyjskich czołgistach, ale także zapewniających wgląd we francuskie, niemieckie i amerykańskie operacje czołgowe. Zawiera narracje z relacji weteranów opublikowanych w czasopiśmie Royal Tank Corps Journal armii brytyjskiej, uzupełnione pierwotnymi relacjami i fotografiami z Muzeum Czołgów w Bovington.

Książka oferuje znakomite relacje z pierwszej ręki i szczegółowe historie wczesnych wojen czołgowych, którym towarzyszą liczne błyszczące fotografie i ilustracje. Zapewnia unikalne spojrzenie na doświadczenia załóg czołgów podczas I wojny światowej, czyniąc ją pouczającą i wciągającą lekturą.

Niektóre recenzje wspominają, że może być trudno odróżnić głos autora od oryginalnych źródeł z powodu braku interpunkcji lub cytatów. Wiele relacji opisano jako suche i powtarzalne. Ponadto w książce brakuje szerszego kontekstu wojny i przydałyby się mapy oraz wyraźniejsze podpisy pod zdjęciami.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tanks and Trenches: First Hand Accounts of Tank Warfare in the First World War

Zawartość książki:

Żywe relacje zawarte w tej książce pochodzą z wczesnych dni wojny czołgowej i dają wyobrażenie o kluczowej roli, jaką czołgi odegrały w przełamaniu morderczego impasu na froncie zachodnim. Wpływ ten został uznany zarówno przez przyjaciół, jak i wrogów, i choć nie był decydujący, z pewnością przyspieszył koniec tego strasznego konfliktu, ratując tysiące alianckich istnień i zapoczątkowując nową erę zmechanizowanych działań wojennych.

David Fletcher, redaktor, czerpie swoje materiały wyłącznie z archiwów słynnego na całym świecie Muzeum Czołgów w Bovington Camp w Dorset. Jego łącząca narracja prowadzi nas przez wojnę, bitwa po bitwie, od 15 września 1916 r. do zawieszenia broni, wykorzystując relacje z pierwszej ręki z działań czołgów.

Bogactwo oryginalnych fotografii przedstawiających czołgi i ich załogi, zarówno w akcji, jak i w spoczynku, wspiera te żywe relacje. Czołgi i okopy to nieoceniona pomoc w głębszym zrozumieniu wojny na froncie zachodnim, widzianej oczami tych, którzy faktycznie tam byli.