Człowiek za burtą: Nowe i wybrane wiersze

Oryginalny tytuł:

Man Overboard: New and Selected Poems

Zawartość książki:

Te 30 w większości krótkich wierszy uchwyciło płynną muzykę wyśnionych wolnych skojarzeń i zasugerowało ścieżki od tej zaczarowanej muzyki do lepszego stanu, przemierzając utraconą i odnalezioną miłość, napięcia rodzinne, politykę międzynarodową i historię XX wieku. Kilka z nich zdobyło niezależne nagrody lub zostało przedrukowanych w antologiach.

"Wbijają błyszczący widelec głęboko w wulkaniczne serce ziemi, równoważąc powtórzenia i wewnętrzne rymy - kompas, który wyznacza nasz kurs i przywraca nas do życia" - mówi jeden z recenzentów. Inny recenzent zauważa, że "pióro autora to pędzel malarza, tworzący przejrzystość z nieoczekiwaną głębią. Jego praca przenosi nas do esencji chwil w różnych czasach i miejscach z niezwykłą wyrazistością.

Podążając za nim, przemierzamy krajobrazy i nastroje, ostre formy i zanikające kontury.

Oddychamy nowym powietrzem - i czujemy jego zapach. Żywo odczuwamy przestrzenie, które wyczarowuje".

Wiersze autora są urzekającą kolekcją dramatycznych wycinków życia zebranych na przestrzeni dziesięcioleci. Rytmiczne, przystępne fragmenty czyta się jak kolorowe malowidła ścienne, opisujące smaki, dźwięki i wizje w zmysłowych tonach i tęsknotach, łączące się z intymnymi relacjami z ludźmi i miejscami, które znał lub wyobrażał sobie. Ta książka była jak eliksir.

Ukoiła mnie w czasie wielkiego stresu", podsumowuje jedna trzecia. Starożytni wierzyli, że ludzie potrzebują poezji, aby żyć w pełni i ukierunkować swoje życie. "Świeże opisy i płynne linie Levina przeniosą cię do chwili - chwili uznania, innej w każdym wierszu, ale podobnej w ich mocy do wywoływania iskier" - zauważył inny recenzent.

One rezonują z tą tradycją.