Człowiek, który potrafił poruszać chmury: Pamiętnik

Opinie czytelników

Ten pamiętnik zapewnia wciągające spojrzenie na rdzenną kulturę Kolumbii i osobiste historie rodzinne, podkreślając wnikliwe refleksje autora na temat życia, śmierci i doświadczeń międzykulturowych. Wielu czytelników uznało tę książkę za piękną i głęboko poruszającą, ale niektórzy uważali, że jest zbyt długa lub trudna do zrozumienia, a opinie na temat jej włączenia mistycyzmu i historii rodziny były mieszane.

Pięknie napisana, z poetycką prozą, wnikliwą eksploracją rdzennej kultury i relacji rodzinnych, urzekającymi postaciami i fascynującą historią życia. Wielu czytelników doceniło międzykulturową analizę i głębię osobistej refleksji. Polecana osobom zainteresowanym studiami latynoamerykańskimi, psychologią i unikalnymi perspektywami.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zbyt długą i uważali, że może być trudna do zrozumienia. Niektórzy krytykowali ją za to, że grzęzła w rodzinnych opowieściach i magicznych elementach, w które trudno było uwierzyć. Niektórzy czytelnicy czuli się wprowadzeni w błąd, oczekując więcej kontekstu historycznego niż wątków nadprzyrodzonych.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Man Who Could Move Clouds: A Memoir

Zawartość książki:

PULITZER PRIZE FINALIST - NATIONAL BOOK AWARD FINALIST-Od bestsellerowej autorki Fruit of the Drunken Tree, nadchodzi olśniewający, kalejdoskopowy pamiętnik odzyskujący nieziemskie dziedzictwo jej rodziny.

NAJLEPSZA KSIĄŻKA ROKU: TIME, NPR, VULTURE, PEOPLE, BOSTON GLOBE, VANITY FAIR, ESQUIRE, & MORE.

"Rojas Contreras ponownie poznaje przeszłość swojej rodziny, splatając ich historie z osobistą narracją, odkrywając dziedzictwo przemocy, machismo i kolonializmu.... W tym procesie napisała urzekającą i odbiegającą od gatunku historię przodków." -- New York Times Book Review

Dla Ingrid Rojas Contreras magia jest dziedziczona rodzinnie. Wychowana pośród przemocy politycznej lat 80. i 90. w Kolumbii, w domu pełnym klientów jej matki zajmujących się wróżbiarstwem, była trudnym do zaskoczenia dzieckiem. Jej dziadek ze strony matki, Nono, był znanym curandero, uzdrowicielem społeczności obdarzonym tym, co rodzina nazywała "sekretami" - mocą rozmawiania ze zmarłymi, przepowiadania przyszłości, leczenia chorych i poruszania chmur. Jako pierwsza kobieta, która odziedziczyła "sekrety", matka Rojas Contreras była równie potężna. Mami zachwycała się swoją zdolnością do pojawiania się w dwóch miejscach jednocześnie i potrafiła wypędzić nawet najbardziej uporczywe duchy za pomocą szklanki wody.

To dziedzictwo zawsze wydawało się należeć do jej matki i dziadka, aż do czasu, gdy mieszkając w USA w wieku dwudziestu lat, Rojas Contreras doznała urazu głowy, który pozostawił ją z amnezją. Gdy odzyskała częściową pamięć, jej rodzina była podekscytowana, mówiąc jej, że to już się kiedyś wydarzyło: Kilkadziesiąt lat temu Mami również upadła i doznała amnezji. A kiedy wyzdrowiała, uzyskała dostęp do "tajemnic".

W 2012 roku, pobudzona wspólnym marzeniem Mami i jej sióstr, a także własną silną potrzebą ponownego poznania historii swojej rodziny po utracie pamięci, Rojas Contreras dołącza do swojej matki w podróży do Kolumbii, aby odkopać szczątki Nono. Z Mami jako nieprzewidywalnym, upartym i często zabawnym przewodnikiem, Rojas Contreras śledzi swój rodowód z powrotem do swoich rdzennych i hiszpańskich korzeni, odkrywając brutalną i sztywną kolonialną narrację, która ostatecznie podzieli jej metyską rodzinę na dwa obozy: tych, którzy wierzą, że "sekrety" są darem i tych, którzy są przekonani, że są przekleństwem.

Przeplatając rodzinne historie bardziej czarujące niż te w jakiejkolwiek powieści, wskrzeszoną kolumbijską historię i jej własne głęboko osobiste przemyślenia na temat granic rzeczywistości, Rojas Contreras pisze swoją drogę przez niezrozumiałe i do swojego dziedzictwa. Rezultatem jest świetliste świadectwo mocy opowiadania historii jako sztuki uzdrawiania i zaproszenie do przyjęcia niezwykłości.