Człowiek, który potrafił poruszać chmurami: A Memoir

Opinie czytelników

Wspomnienia te spotkały się zarówno z pochwałami, jak i krytyką ze strony czytelników. Jest wysoko ceniony za piękny styl pisania, spostrzeżenia kulturowe i wyjątkową perspektywę, jaką zapewnia na życie rdzennych Kolumbijczyków. Niektórzy czytelnicy uznali ją jednak za rozwlekłą i zmagali się z niektórymi elementami narracji, szczególnie w pierwszej połowie książki. Tematy mistycyzmu i historii rodzinnej są dominujące, a proza została opisana jako poetycka i urzekająca.

Pięknie napisana, wnikliwa w rdzenną kulturę, silny rozwój postaci, wciągająca druga połowa, urzekający język, eksploruje złożone tematy życia, śmierci i mitologii kulturowej, wysoce zalecana dla osób zainteresowanych studiami latynoamerykańskimi lub psychologią.

Pierwsza połowa może wydawać się powolna i trudna do śledzenia, niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt długą lub nudną, elementy mistycyzmu mogą nie rezonować z każdym, treść może zboczyć w sferę duchów i przesądów, a niektórzy uznali ją za źle zredagowaną.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Man Who Could Move Clouds: A Memoir

Zawartość książki:

NAJLEPSZA KSIĄŻKA LATA W TIME'U -Autorka bestsellerowego "Owocu pijanego drzewa" przedstawia olśniewający, kalejdoskopowy pamiętnik, w którym odzyskuje rodzinne dziedzictwo z innego świata.

"Rojas Contreras ponownie poznaje przeszłość swojej rodziny, splatając ich historie z osobistą narracją, odkrywając dziedzictwo przemocy, machismo i kolonializmu.... W trakcie tego procesu napisała czarującą i odbiegającą od gatunku historię przodków." -- New York Times Book Review

Dla Ingrid Rojas Contreras magia jest w rodzinie. Wychowana pośród przemocy politycznej Kolumbii lat 80. i 90., w domu tętniącym życiem z klientami jej matki zajmującymi się wróżbiarstwem, była trudnym dzieckiem do zaskoczenia. Jej dziadek ze strony matki, Nono, był znanym curandero, uzdrowicielem społeczności obdarzonym tym, co rodzina nazywała "sekretami" - mocą rozmawiania ze zmarłymi, przepowiadania przyszłości, leczenia chorych i poruszania chmur. Jako pierwsza kobieta, która odziedziczyła "sekrety", matka Rojas Contreras była równie potężna. Mami zachwycała się swoją zdolnością do pojawiania się w dwóch miejscach jednocześnie i potrafiła wypędzić nawet najbardziej uporczywe duchy za pomocą szklanki wody.

To dziedzictwo zawsze wydawało się należeć do jej matki i dziadka, aż do momentu, gdy mieszkając w Stanach Zjednoczonych w wieku dwudziestu lat, Rojas Contreras doznała urazu głowy, który pozostawił ją z amnezją. Gdy odzyskała częściową pamięć, jej rodzina była podekscytowana, mówiąc jej, że to już się kiedyś wydarzyło: Kilkadziesiąt lat temu Mami również upadła i doznała amnezji. A kiedy wyzdrowiała, uzyskała dostęp do "tajemnic".

W 2012 roku, pobudzona wspólnym marzeniem Mami i jej sióstr, a także własną silną potrzebą ponownego poznania historii swojej rodziny po utracie pamięci, Rojas Contreras dołącza do swojej matki w podróży do Kolumbii, aby odkopać szczątki Nono. Z Mami jako nieprzewidywalnym, upartym i często zabawnym przewodnikiem, Rojas Contreras śledzi swój rodowód do rdzennych i hiszpańskich korzeni, odkrywając brutalną i sztywną kolonialną narrację, która ostatecznie podzieli jej metyską rodzinę na dwa obozy: tych, którzy wierzą, że "sekrety" są darem i tych, którzy są przekonani, że są przekleństwem.

Przeplatając rodzinne historie bardziej czarujące niż te w jakiejkolwiek powieści, wskrzeszoną kolumbijską historię i jej własne głęboko osobiste przemyślenia na temat granic rzeczywistości, Rojas Contreras pisze swoją drogę przez niezrozumiałe i do swojego dziedzictwa. Rezultatem jest świetliste świadectwo mocy opowiadania historii jako sztuki uzdrawiania i zaproszenie do przyjęcia niezwykłości.