Czerwone sorgo: powieść o Chinach

Opinie czytelników

„Czerwone sorgo” Mo Yana to złożona i mocna powieść o życiu na wsi w Chinach w latach 30. podczas japońskiej inwazji. Łączy w sobie tematy ludzkiej brutalności z bogatymi obrazami i realizmem magicznym, przedstawiając żywy obraz zmagań i odporności bohaterów pośród zawirowań. Narracja jest gęsta, cofa się w czasie, podkreślając relacje rodzinne i surowe realia wojny.

Książka jest chwalona za mocną fabułę, żywe opisy i bogaty wgląd kulturowy w chińskie życie. Czytelnicy doceniają połączenie brutalności i piękna w narracji, zwracając uwagę na jej filozoficzną głębię i emocjonalny wpływ. Tłumaczenie jest również uznawane za wyjątkowe, dzięki czemu jest dostępne dla szerszej publiczności. Co więcej, stanowi ono silną refleksję na temat historii i ludzkości.

Wielu czytelników uznało treść za niezwykle graficzną i niepokojącą, co czyni ją trudną i czasami przytłaczającą lekturą. Niektórzy zauważyli, że narracja może być zagmatwana z powodu częstych retrospekcji, co wpływa na tempo. Dodatkowo, w kilku recenzjach wspomniano, że styl pisania był czasami zbyt ozdobny lub rozwlekły, co prowadziło do rozczarowania niektórych czytelników.

(na podstawie 108 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Red Sorghum: A Novel of China

Zawartość książki:

Uznana powieść o miłości i oporze pod koniec lat 30. w Chinach autorstwa Mo Yana, laureata Literackiej Nagrody Nobla.

Obejmująca trzy pokolenia powieść o rodzinie i micie opowiadana jest poprzez serię retrospekcji, które przedstawiają wydarzenia o oszałamiającej grozie, osadzone w krajobrazie przypominającym klejnot, gdy Chińczycy walczą zarówno z japońskimi najeźdźcami, jak i ze sobą nawzajem w burzliwych latach trzydziestych XX wieku.

Legenda w Chinach, gdzie zdobyła główne nagrody literackie i zainspirowała nominowany do Oscara film w reżyserii Zhanga Yimou, Red Sorghum to książka, w której bajka i historia zderzają się, tworząc zupełnie nową - i niezapomnianą - fikcję.