Ocena:
Książka „What They Didn't Teach You in German Class” jest przeznaczona dla podróżnych, którzy chcą komunikować się w swobodnych i slangowych kontekstach podczas pobytu w Niemczech. Zawiera praktyczne zwroty związane z różnymi tematami, humorystycznie wyjaśnia tłumaczenia i oferuje wgląd w kulturę. Zawiera jednak treści dla dorosłych i może nie być odpowiedni dla młodszych odbiorców.
Zalety:⬤ Zawiera praktyczne i slangowe zwroty przydatne dla osób podróżujących do Niemiec.
⬤ Humorystyczny styl pisania, który zapewnia czytelnikom rozrywkę.
⬤ Obejmuje szeroki zakres tematów związanych z interakcjami społecznymi w środowiskach niemieckojęzycznych.
⬤ Obok treści językowych zawiera także informacje kulturowe.
⬤ Łatwy do czytania format z przeglądem gramatyki.
⬤ Zawiera tematy dla dorosłych, przez co jest nieodpowiednia dla dzieci.
⬤ Niektóre recenzje wspominają, że może być zbyt podobny do poprzedniego dzieła autora, „Dirty German”.
⬤ Lepiej nadaje się dla tych, którzy mają już pewną znajomość języka niemieckiego.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
What They Didn't Teach You in German Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Picie Hefeweizena w Biergarten...
Taniec w najgorętszym klubie Berlina...
Kibicowanie lokalnej drużynie piłkarskiej na stadionie....
Porzuć podręcznikową formalność i porozmawiaj z mieszkańcami w codziennym języku Niemiec.
Co słychać? Wie geht's?
Er/Sie ist eine ganz hei e Nummer - On/ona jest prawdziwą laską.
Was gibt's vom Fass? - Co jest w kranie?
- Zamówiłem Currywurst. Ich bin den Currywurst.
Czy chcesz się przytulić? Willst Du kuscheln?
Toooooor.
