Czarna Dziewica: Tajemnica maryjna (angielski)

Oryginalny tytuł:

The Black Virgin: A Marian Mystery (English)

Zawartość książki:

Czarna Dziewica Jeana Haniego: A Marian Mystery różni się od jego poprzednich pism ostrzejszym akcentem teologicznym. Zdaniem Haniego klucz do zagadki Czarnej Dziewicy został przekazany w Lourdes przez samą Maryję: ogłaszając się Niepokalanym Poczęciem, wprowadziła nas w maryjną tajemnicę w całej jej głębi. I to właśnie poprzez zrozumienie Tajemnicy jako całości można uchwycić ostateczne znaczenie Czarnej Dziewicy. Rozdziały obejmują: Czarna Ikona-Regina Mundi-Matka Boża-"Jestem Czarna, ale Piękna"-Kobieta.

"Poprzez swoje badania nad ukrytymi lub utraconymi znaczeniami Jean Hani ujawnił i przywrócił naszej uwadze najbardziej "inicjacyjne" wymiary religii chrześcijańskiej". Jean Borella, autor The Secret of the Christian Way i The Crisis of Religious Symbolism (w przygotowaniu w Angelico Press).

Jean Hani (1917-2012), były emerytowany profesor Uniwersytetu w Amiens, był założycielem Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique i częstym współpracownikiem czasopisma Connaissance des Religions. Po napisaniu pracy doktorskiej na temat wpływu myśli egipskiej na Plutarcha, stworzył opatrzone przypisami tłumaczenia pism tego ostatniego dla znanego Collection Bud. Później stał się znany z opanowania tradycyjnej hermeneutyki i egzegezy oraz szerokiej wiedzy w dziedzinie religii porównawczej. Pisarstwo Haniego jest wrażliwe na trudną sytuację tych współczesnych, którzy szukają mocnego fundamentu w tradycyjnych wartościach chrześcijańskich, jednocześnie starając się zintegrować z tym fundamentem wszystko, co wartościowe można ocalić ze współczesnego świata. Jego odkrycia zostały przedstawione w czterech ważnych pracach, które są obecnie dostępne w tłumaczeniu Angelico Press: niniejszy tom, wraz z Boskim Rzemiosłem (Preliminaria do duchowości pracy), Boską Liturgią (Wgląd w jej tajemnicę) i Symboliką Świątyni Chrześcijańskiej.