Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia dogłębną eksplorację powiązań między tradycyjnymi wyznaniami a Bogiem, opartą zarówno na Piśmie Świętym, jak i na różnych tradycjach ortodoksyjnych. Jean Hani, mniej znany pisarz tradycjonalistyczny, skutecznie kontrastuje swoje poglądy z poglądami Guenona i Schuona, podkreślając znaczenie Tradycji we współczesnej kulturze zachodniej. Praca opisywana jest jako wnikliwa, wciągająca i stanowiąca odpowiednie wprowadzenie do szerszej twórczości Haniego.
Zalety:⬤ dobrze zbadana i wnikliwa
⬤ łączy tradycyjne zawody z boskimi działaniami
⬤ prosty, ale wyrafinowany styl pisania
⬤ idealny punkt wyjścia dla tych, którzy dopiero poznają twórczość Haniego
⬤ niezbędna do zrozumienia Tradycji w zachodnim kontekście
⬤ zachęca do ponownej lektury.
Wady:Jean Hani może być uważany za mniej znanego, co może wpłynąć na początkowe zainteresowanie; niektórzy czytelnicy mogą uznać treść za zbyt skoncentrowaną lub niszową.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Divine Craftsmanship: Preliminaries to a Spirituality of Work
Zawartość książki:
W jaki sposób istoty ludzkie mogą osiągnąć tę Harmonię, dzięki której stają się pośrednikami między Niebem a Ziemią? W tajemniczym języku symboli możemy na nowo odkryć poczucie powołania, które odzwierciedla Boską Aktywność. W rzeczywistości bowiem Bóg jest jedynym Rzemieślnikiem. Wszystkie tradycyjne rzemiosła starają się naśladować w ramach swoich ograniczeń dzieło Boga, który nieustannie stwarza i utrzymuje świat. I ostatecznie to właśnie stanowi jedyny fundament godności pracy. Dlatego ta książka stara się doprowadzić nas do wewnętrznego poznania Boga jako Boskiego Rzemieślnika.
Rozdziały obejmują: Boski Skryba - Chrystus Lekarz - Bóg Wojownik - Boski Garncarz - Bóg Tkacz - Bóg Architekt i Mason - 'Syn Stolarza' - Pastor et Nauta - Bóg Rybak i Bóg Myśliwy - Niebiański Ogrodnik - Mistrz Żniw - Mistrz Winnicy - Duchowość Pracy i Ciało Społeczne.
"Poprzez swoje badania nad ukrytymi lub utraconymi znaczeniami Jean Hani ujawnił i przywrócił naszej uwadze najbardziej "inicjacyjne" wymiary religii chrześcijańskiej". Jean Borella, autor The Secret of the Christian Way i The Crisis of Religious Symbolism (w przygotowaniu w Angelico Press).
Jean Hani (1917-2012), były emerytowany profesor Uniwersytetu w Amiens, był założycielem Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique i częstym współpracownikiem czasopisma Connaissance des Religions. Po napisaniu pracy doktorskiej na temat wpływu myśli egipskiej na Plutarcha, stworzył opatrzone przypisami tłumaczenia pism tego ostatniego dla znanego Collection Bud. Później stał się znany z opanowania tradycyjnej hermeneutyki i egzegezy oraz szerokiej wiedzy w dziedzinie religii porównawczej. Pisarstwo Haniego jest wrażliwe na trudną sytuację tych współczesnych, którzy szukają mocnego fundamentu w tradycyjnych wartościach chrześcijańskich, jednocześnie starając się zintegrować z tym fundamentem wszystko, co wartościowe można ocalić ze współczesnego świata. Jego odkrycia zostały przedstawione w czterech ważnych pracach dostępnych obecnie w tłumaczeniu Angelico Press: niniejszy tom wraz z The Symbolism of the Christian Temple, The Divine Liturgy (Insights into its Mystery) i The Black Virgin (A Marian Mystery).
