Jaskółki zawsze bały się zimy. Dla nich to czas umierania i rozkładu. Czas, przed którym zawsze uciekały, szukając ciepła i bezpieczeństwa na południu. Ale ten rok ma być inny. Mądry i czcigodny przywódca jaskółek, Creakwing, ogłasza, że jest teraz zbyt stary i niedołężny, aby podjąć się epickiej podróży przez tysiące mil lądu i morza. Zamierza pozostać w północnych krainach podczas mroźnych, ciemnych miesięcy zimy i spróbować przetrwać samotnie.
Wiedząc, że będzie to dla niego oznaczać niemal pewną śmierć, grupa młodych jaskółek opracowuje śmiały plan uratowania swojego przywódcy. Wiele innych ptaków zostaje zaangażowanych do pomocy w tym planie. Wśród nich są złodziejskie kawki, uwięziony żółty ptak, genialna niebieska sikorka, mądra stara sowa, która nie jest tak mądra, jak mu się wydaje.... i wreszcie, na lodowatych pustkowiach oceanu, tajemnicze petrele sztormowe.
Podczas długiej i niebezpiecznej podróży dojdzie do triumfu i tragedii, epickiej przeprawy, o której bardowie jaskółek będą opowiadać historie i śpiewać pieśni dla przyszłych pokoleń. "Creakwing's Crossing" to poruszająca opowieść wpisująca się w tradycję literacką rozciągającą się od "Wiatru w wierzbach" Kennetha Grahame'a po "Watership Down" Richarda Adamsa. Jest to również opowieść, która przypomina nam, że chociaż granice stworzone przez człowieka nadal powodują napięcia i konflikty, świat przyrody nie przestrzega granic, a jaskółki nadal poruszają się po niebie tak swobodnie, jak zawsze, w starożytnej tajemnicy migracji.
