Co można stąd zobaczyć

Opinie czytelników

What You Can See from Here autorstwa Mariany Leky to powieść literacka osadzona w małej niemieckiej wiosce, skupiająca się na życiu Luisy i jej babci Selmy, której sny o okapi sygnalizują zbliżającą się śmierć. Książka porusza tematy żałoby, miłości, społeczności i upływu czasu, gdy Luisa dorasta wśród dziwacznej dynamiki swojej wyspiarskiej wioski. Narracja łączy elementy realizmu magicznego z przejmującymi obserwacjami na temat życia i związków.

Książka jest chwalona za czarujący styl pisania, autentyczne i wiarygodne postacie oraz głęboką eksplorację życia, miłości i straty. Recenzenci doceniają zdolność powieści do wywoływania reakcji emocjonalnych, z chwilami śmiechu i łez. Fabuła opisywana jest jako przemyślana i delikatna, oddająca niuanse małomiasteczkowego życia i wsparcia społeczności. Mieszanka mistycyzmu i realizmu tworzy wyjątkową atmosferę, angażując czytelników, którzy lubią literacką fikcję.

Krytycy wspominają, że struktura narracji może być irytująca i wymagająca, a niektórzy czują się wrzuceni w życie bohaterów bez odpowiedniego tła. Tempo opisywane jest jako powolne, szczególnie na początku, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom. Ponadto niektóre postacie są uważane za jednowymiarowe, co wpływa na ogólną głębię historii. Książka nie jest zalecana dla czytelników szukających szybkiej lub lekkiej lektury.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What You Can See from Here

Zawartość książki:

W tym międzynarodowym bestsellerze nagradzanej powieściopisarki Mariany Leky rozgrywa się wzruszająca opowieść o małym miasteczku, babci, której sny przepowiadają nadchodzącą śmierć, oraz młodej kobiecie na zawsze odmienionej przez te straty i jej kochającą, ujmująco dziwaczną społeczność.

W piękny wiosenny dzień, mała wioska w zachodnich Niemczech budzi się do omen: Selma śniła o okapi. Ktoś wkrótce umrze.

Luisa, dziesięcioletnia wnuczka Selmy, przygląda się, jak przewidywalni bohaterowie jej małego świata zaczynają się dziwnie zachowywać. Protestując, że nie są przesądni, każdy z mieszkańców wioski zmaga się z ukrytymi tajemnicami i odroczonymi decyzjami, które nagle stały się pilne w obliczu śmierci.

Matka Luisy zmaga się z decyzją, czy zakończyć swoje małżeństwo. Stary przyjaciel rodziny, znany tylko jako optyk, próbuje znaleźć odwagę, by powiedzieć Selmie, że ją kocha. Tylko smutna Marlies pozostaje niezmieniona, wciąż snując się po domu i gotując okropne jedzenie. Ale kiedy śmierć w końcu nadchodzi, okoliczności są poza wszelkimi oczekiwaniami.

W trzech decydujących momentach swojego życia Luisa zmaga się z ważnymi życiowymi pytaniami wraz ze swoimi oddanymi przyjaciółmi, młodymi i starszymi. Opowieść o absurdalności życia i śmierci, słodko-gorzki portret życia na wsi i szerszego świata, który kusi poza nią, to także przemyślana medytacja nad sposobem, w jaki strata i miłość kształtują nie tylko osobę, ale także społeczność. Mariana Leky's What You Can See from Here to czarująca - poruszająca powieść o żałobie, pierwszej miłości, niechętnej miłości, późnej miłości i znalezieniu swojego miejsca na świecie, nawet jeśli to miejsce jest dokładnie tam, gdzie zacząłeś.