Cesarz Kaligula w starożytnych źródłach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Emperor Caligula in the Ancient Sources

Zawartość książki:

Niewiele jest postaci historycznych, które wywarły tak silny wpływ na powszechną wyobraźnię, jak rzymski cesarz Kaligula (zm. 41 r. n.e.). Jednak dokładna rekonstrukcja jego życia i panowania w dużej mierze nam umyka. Jest to paradoksalne. Materiał źródłowy jest obfity, a nawet bogaty, jak na standardy starożytności. Problem leży nie tyle w ilości dostępnych dowodów, co w ich jakości. Aby uzyskać informacje, jesteśmy zmuszeni czerpać ze starożytnych relacji, które mogą być barwne i cudownie zabawne, ale mają elastyczne pojęcie prawdy historycznej i często wydają się graniczyć z fikcją. Konsekwencją jest to, że współczesny historyk nie może przedstawić żadnego szczegółu bez głębokich zastrzeżeń co do jego wiarygodności.

Biografia Kaliguli, w zwykłym współczesnym znaczeniu tego słowa, jest zadaniem nie do pokonania i może być w najlepszym razie podsumowaniem osobistej interpretacji przez indywidualnego historyka masy niespójnego i często niespójnego materiału. Gdzie to pozostawia poważnego czytelnika? Ta książka podchodzi do Kaliguli z zupełnie innego punktu widzenia, przedstawiając czytelnikowi surowy materiał starożytnych źródeł. Zawiera ponad 300 przetłumaczonych fragmentów tekstów, zaczerpniętych głównie ze starożytnych pisarzy, ale także z monet i inskrypcji. Tłumaczeniom towarzyszą obszerne wprowadzenia i notatki. Są one dostosowane do niespecjalistów i mają na celu pomóc takim czytelnikom poruszać się po materiale, który często jest sprzeczny, czasem wręcz niewiarygodny, i pomaga umieścić wydarzenia i instytucje w ich historycznych kontekstach. Barwne i egzotyczne incydenty wciąż tu są, ale są przedstawione w kontekście, który pomoże czytelnikowi uzyskać bardziej wyrafinowane zrozumienie tego, jak naukowcy.

Próbują zrekonstruować wydarzenia z przeszłości. Takie podejście pozwala czytelnikowi zmierzyć się z surową rzeczywistością, że to, co czytamy w naszych źródłach, niekoniecznie jest prawdą.